Apartament de închiriat, Budapesta II, sector

Textul tradus

Textul original
Nagybányai úton kiadó, igényesen felújított, erkélyes, panorámás lakás**

Egy 6 lakásos ikerház első emeletén található, délre néző, ablakai a panorámás domboldalra nyújtanak kilátást. A 74 négyzetméteres, 2+1 szobás lakás teljesen berendezett és gépesített, amerikai konyhával, redőnyökkel, klímával, valamint egy nagy méretű, panorámás erkéllyel rendelkezik. Az összes fogyasztás egyedi mérés alapján történik. A közös kertben grillező és hangulatos kerti bútorok állnak rendelkezésre. Az épület külső része kamerákkal van ellátva.

A közös költség 25.000 Ft, a fűtés egyedi cirkós rendszerű, minden fogyasztás egyedileg mérhető. A lakáshoz tartozik egy kerti gépkocsibeálló.

Gyermekkel költözés lehetséges, és kis testű háziállat is megengedett. A bérbeadó számlaképes.

A lakás hosszú távra, minimum egy évre kiadó, két havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetése szükséges, azonnal költözhető.



Elegant, renovated apartment with balcony and panoramic views for rent on Nagybányai út

Located on the first floor of a 6-unit semi-detached house, this south-facing apartment offers beautiful panoramic hillside views. The 74 sqm, 2+1 room apartment is fully furnished and equipped with an American kitchen, shutters, air conditioning, and a large panoramic balcony. Utility costs are based on individual consumption. The communal garden features a barbecue area and cozy garden furniture. The building is equipped with external security cameras.

The common cost is HUF 25,000, with individual circulation heating, and all utilities are measured based on consumption. An outdoor parking space is included.

Children and small pets are welcome. The landlord provides invoices.

Available for long-term rent, with a minimum lease of one year. Two months deposit and the first months rent are required, and the apartment is available for immediate move-in.