Apartament de închiriat, Budapesta II, sector

Textul tradus

Textul original
Kiadó lakóparki családi ház Budaligeten – 170 m², 5 szoba, 250 m² saját kert

Budaliget egyik legkedveltebb, csendes és biztonságos lakóparki környezetében kiadó egy 170 m²-es, 3 szintes, 5 szobás (4 háló + nappali), részben bútorozott, gépesített családi ház, 250 m² saját kerttel.

Főbb jellemzők

Lakótér: 170 m²

Telek/kert: 250 m²

5 szoba – nagy nappali + 4 külön nyíló hálószoba

2 fürdőszoba, konyha, étkező, spejz

3 szint

2 állásos privát garázs, mosókonyha/tároló

Teraszok: 7 m² + 10,5 m²

Erkély: 3,6 m²

48 m²-es tetőterasz panorámás kilátással

Légkondicionált, riasztó, kaputelefon

Részben bútorozott

Teljesen gépesített: sütő, főzőlap, mikrohullámú, mosó–szárítógép, 2 hűtő

Költségek és feltételek

Bérleti díj: 573.000 Ft / hó

Közös költség: 34.000 Ft / hó

Rezsi fogyasztás alapján

3 havi kaució

Szerződés közjegyzői okirattal

Kisállat hozható (tisztasági festés vállalása mellett)

Elhelyezkedés, környezet

Budaligeti lakópark – csendes, zöld, családbarát környezet

Francia Iskola (Gustave Eiffel) – 150 m

Amerikai Iskola – kb. 20 perc

Közelben sportpályák, Gyarmati Dezső Uszoda, erdei kirándulóhelyek

Hűvösvölgyi busz- és villamosjáratok könnyen elérhetők

A belváros tömegközlekedéssel is jól megközelíthető

Érdeklődni telefonon vagy e-mailben lehet.
A ház előre egyeztetett időpontban megtekinthető.

Modern Family Home for Rent in Budaliget – 170 m², 5 Rooms, 250 m² Private Garden

Available for rent in one of Budaliget’s most popular and peaceful residential parks: a 170 m², 3-storey, 5-room family house (4 bedrooms + spacious living room) with a 250 m² private garden. The property is partly furnished and fully equipped.

Main Features

Living area: 170 m²

Private garden: 250 m²

5 rooms – large living room + 4 separate bedrooms

2 bathrooms, kitchen, dining area, pantry

3 floors

Private garage for 2 cars, laundry/storage room

Terraces: 7 m² + 10.5 m²

Balcony: 3.6 m²

48 m² rooftop terrace with panoramic views

Air conditioning, alarm system, intercom

Partly furnished

Fully equipped kitchen & household appliances: oven, cooktop, microwave, washer-dryer, 2 refrigerators

Rental Conditions

Rent: 573,000 HUF / month

Common cost: 34,000 HUF / month

Utilities based on consumption

3 months’ deposit required

Contract via notary public

Pets allowed (with commitment to a final cleaning/painting)

Location & Surroundings

Quiet, green, family-friendly residential park in Budaliget

Gustave Eiffel French School – 150 m

American International School – approx. 20 minutes

Close to sports facilities, Gyarmati Dezső swimming pool, tennis & football courts

Nearby forest areas with hiking trails

Easy access to Hűvösvölgy tram and bus lines

City centre well connected by public transport

For inquiries, please contact us by phone or e-mail.
Viewings are available by appointment.