Apartament de închiriat, Budapesta XI, sector

Textul tradus

Textul original
Bp., 11. ker., GELLÉRT-HEGYEN, TERASZOS, kertkapcsolatos, állatbarát lakás kiadó garázshellyel
For English, please, scroll down
Szeretne CSENDES, zöldre néző, FELÚJÍTOTT, berendezett, lakást bérelni?
Főbb jellemzői néhány szóban:
- csendes zöldövezet, terasz a kert felé
- igény szerint bútorozott, gépesített
- gyermek- és állatbarát
- teremgarázshely
Részletes információk a lakásról:
Bp., 11. ker. GELLÉRT-HEGYEN, a KELENHEGYI ÚTON 113 nm-es + 8 és 4 nm teraszos, nappali + étkező + 3 hálószobás, 2 fürdőszobás, kertkapcsolatos, igény szerint BERENDEZETT lakás kiadó teremgarázshellyel.
A csendes, felújított lakás délkeleti fekvésű, teraszáról és hatalmas thermo üveges ablakaiból gyönyörű kilátást élvezhetünk a zöld kertre. A terepviszonyok miatt az 1. emeleti lakás nappalija kertkapcsolatos. A szobák külön bejáratúak, rengeteg beépített szekrény és kamra/tároló is rendelkezésre áll.
A konyha beépített bútorral, gáztűzhellyel, sütővel, hűtővel és mikróval felszerelt.
Az ablakos fürdőszobában kád, mosdó, WC és mosógép található. A másik fürdőszobában wc és zuhany használható.
Videóbejárás és alaprajz megtekinthető a hirdetésben / kérésre küldök.
Klíma jelenleg nincsen, de igény esetén a tulajdonos vállalja a felszerelést.
A fűtést és meleg vizet cirkó kazán biztosítja, a fürdőszobában padlófűtés van. Közös költség vízzel együtt 55 000 Ft.
Az elegáns, madárcsicsergős környezetben található, 6 lakásos társasház 1990-es években épült, a gyönyörű, parkos kertben játszótér is rendelkezésére áll.
A 27-es busszal elérhető a Móricz Zs. körtér ill. a Hegyalja út.
Remek szabadidős programokat nyújtanak a közeli kirándulóhelyek, Citadella.
Bérleti díj 680 000 Ft/hó + rezsi + 40 000 Ft teremgarázshely
Minimum 1 évre bérelhető, 2 havi kaucióval, azonnal költözhető.
+36 30 366 0068
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp., District 11, on GELLÉRT-HILL, TERRACE, garden-connected, pet-friendly apartment for rent with garage
Would you like to rent a QUIET, green-facing, RENOVATED, equipped apartment?
Main features in a few words:
- quiet green area, terrace towards the garden
- furnished, equipped on request
- child- and pet-friendly
- indoor garage space
Detailed information about the apartment:
Bp., District 11, on GELLÉRT-HILL, on KELENHEGYI ROAD, 113 sqm + 8 and 4 sqms terraces, living room + dining room + 3 bedrooms, 2 bathrooms, garden-connected, FURNISHED on request apartment for rent with indoor garage space.
The quiet, renovated apartment is southeast-facing, and from its terrace and huge thermo-glass windows we can enjoy a beautiful view of the green garden. Due to the terrain, the living room of the 1st floor apartment has a garden connection. The rooms have separate entrances, and a lot of built in wardrobs and pantry/storage are also available.
The kitchen is equipped with built-in furniture, a gas stove, an oven, a refrigerator and a microwave.
The windowed bathroom has a bathtub, sink, toilet and washing machine. The other bathroom has a toilet and a shower.
A video tour and floor plan can be viewed in the ad / I will send it on request.
There is currently no air conditioning, but the owner will install it if required.
Heating and hot water are provided by a circulating boiler, and there is underfloor heating in the bathroom. Common costs including water are 55,000 HUF.
The 6-apartment apartment building, located in an elegant, bird-chirping environment, was built in the 1990s, and the beautiful, landscaped garden also has a playground.
You can reach Móricz Zs. körtér and Hegyalja út by bus 27.
The nearby hiking destinations, Citadella, offer great leisure programs.
Rent fee 680,000 HUF/month + utilities + 40,000 HUF garage space
Minimum rent for 1 year, 2 months deposit, ready to move in immediately.
+36 30 366 0068
You can contact me in English as well even on the weekends