Apartament de închiriat, Budapesta XII, sector

Textul tradus

Textul original
KIADÓ 1 szobás 34 m2-es garzonlakás a Németvölgyi úton a Déli pályaudvar, metró és villamosok közelében. Decembertől költözhető.

CSENDES belső kertre néző, NEM GANGOS intim 1 szobás lakás: konyha-étkező-nappali-háló egyben. Magasabb polgári belmagasság, de nem galériás. Külön fürdő (kádas), külön WC, minden helyiségen van ablak és nem lichthofra, hanem belső kertekre. Lift van a házban, a lakás a 2.emeleten található.

Felszereltség – részben bútorozott:
- konyha: beépített konyhaszekrény, elektromos kerámiatűzhely, hűtő, beépített étkezőasztal, 4 szék
- előszoba: beépített előszobafal (fogasok, tároló)
- nappali-háló: ruhás szekrények (1 fehér Ikea pax és 1 barna sarokszekrény) + távozó bérlőtől az ágy megvásárolható (140 cm) vagy saját hozható, kis szőnyeg, kisasztal, függöny
- fürdő: mosógép, fürdőszobaszekrény, tároló

Bérleti díj: 180.000Ft/hó + rezsi (kb 30.000 Ft/hó).
Rezsi: Közös költség 19.000 Ft/hó, ami tartalmazza a vízhasználatot és a házközponti fűtés díját. Ezenfelül áramszámla egyéni fogyasztás alapján (jelenleg átalányban havi 7.000 Ft a jelenlegi lakónál), plusz a fürdőszobai bojler gázfogyasztása havonta jelenleg kb. 3.000 Ft/hó.

Fűtés: házközponti radiátoros fűtés + 1 mozgatható norvég panelt biztosítunk.
Hűtés: klíma + kereszthuzat kialakítható a lakásban (Klímatisztítás a bérlő költsége.)
Tájolás: déli-délnyugati
Eddigi tapasztalatok alapján elsősorban 1 főnek (maximum 2) kényelmes lakás, home-office-ra alkalmas, mert napos és csendes. Ágy+ vagy kanapé vagy dolgozósarok fér el.

Boltok (Spar, príma, vegyesboltok, papírbolt), gyógyszertár, pékség, tömegközlekedés a közelben (2-5 perc séta).
Parkolás az utcán. Kerékpártárolás közös pinceszinten.

Se állattartás, se dohányzás (vagy egyéb füst tevékenység) nem megengedett a lakásban.
Hosszútávra, minimum 6 hó kiadó, 2 havi kaució fizetendő szerződéskötéskor.