Apartament de închiriat, Budapesta XIV, sector

Textul tradus
Închiriez garsonieră cu aer condiționat într-o casă familială cu grădină, la etajul superior, lângă Zugló Városliget, lângă metrou (Mexikói út 400m). Este posibil să parcați o mașină în interiorul proprietății. În spațiul de locuit au fost create o sufragerie cu bucătărie americană, care funcționează ca living și dormitor, și o baie cu duș. Din living se poate accesa terasa (4 m2). În timpul renovării (2023), proprietatea a primit uși și ferestre din plastic, obloane, plase de țânțari, învelitori la rece de înaltă calitate, mobilier de bucătărie unic, cabine de duș din sticlă, boiler electric nou, frigider-aer condiționat, mașină de spălat, frigider, si aragaz. au fost modernizate şi reţelele electrice şi de apă. Iarna, căldura este asigurată de un încălzitor pe gaz. Apartamentul este la 50 de metri de Hungária Körút, McDonalds, trafic, ABC aprox. Este situat la 200 de metri. 2 apartamente de inchiriat, vezi poze. În imobilul de închiriat au mai rămas o renovare minimă, așa că vă puteți muta de la 1 noiembrie. Poate fi vizionat la o oră prestabilită. Locația proprietății: Sectorul 14 Francia Út Chirie: 160.000 HUF / lună pe baza consumului de utilități aprox. 20-25 eFt/lună. Nu există costuri comune. Conditii de inchiriere: 2 luni avans, 1 luna chirie, minim 1 an inchiriere. Astept apeluri de la studenti sau tineri cu job (singuri sau cuplu). Animalele de companie nu sunt permise. Fumatul nu este permis în apartament. Tel: 06702553552 Nu solicit întrebări de la agenții imobiliari.

Textul original
Zugló Városliget melletti, Metró közeli (Mexikói út 400m) klímás stúdió Lakás kiadó. kertes családi házban, annak felső szintjén. Ingatlanon belül gépjármű beállási lehetőség adott.
Lakótérben egy nappaliként és hálóként is funkcionáló, amerikai konyhás étkezőszoba, egy zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra. A nappaliból lehet a teraszra kijutni (4 m2). A felújítás során (2023) az ingatlan műanyag nyílászárót, redőnyt szúnyoghálót, minőségi hidegburkolatot, egyedi konyhabútort, üveg zuhanykabint, új villanybojlert, hűtő-fűtő klímát, mosógépet, hűtőgépet, főzőlapot kapott.
az elektromos és a vízhálózat is korszerűsítésen esett át. Télen a meleget gáz cirkó biztosítja.
A lakás a Hungária Körúttól 50 méterre, Mcdonaldstól, traffiktól, abc-től kb. 200 méterre található.
A bérleményben még minimális felújítás hátra van, emiatt November 1-től költözhető. Előre egyeztetett időpontban megtekinthető.

Ingatlan elhelyezkedése: 14. Kerület Francia Út
Bérleti díj: 160.000 Ft / hónap
Rezsi fogyasztás alapján kb. 20-25eFt/hó alakul.
Közös költség nincs.
Bérlés feltétele: 2 havi kaució, 1 havi bérleti díj, minimum 1 év bérlés.
Diákok vagy munkahellyel rendelkező fiatalok (egyedülálló vagy pár) hívását várom.
Háziállat nem hozható. Dohányzás a lakásban nem megengedett.
Tel: 06702553552
Ingatlanosok megkeresését nem kérem.