Apartament de închiriat, Debrețin

Textul tradus
Într-una dintre cele mai populare părți ale Debrecenului, Sestakert, nr. Acest apartament mobilat, luminos si linistit este in stare excelenta si se ofera spre inchiriere pe linia de tramvai. Proprietatea poate fi o alegere ideala pentru studentii universitari care doresc sa locuiasca intr-un cartier sigur si linistit, dar in acelasi timp nu vor sa renunte la beneficiile vietii de oras. Imobilul are o suprafata de 43 mp, doua camere si o baie, care sunt spatioase si luminoase. Bucataria este bine utilata. Apartamentul este incalzit cu un convector pe gaz, in timp ce vara, aerul conditionat asigura o temperatura placuta. Ușa de securitate crește și mai mult sentimentul de securitate al celor care locuiesc în apartament. Locația proprietății este excelentă, deoarece este ușor accesibilă din punct de vedere al transportului. Stațiile de autobuz din apropiere și stația de tramvai sunt, de asemenea, în fața casei. Cei care călătoresc cu mașina nu trebuie să-și facă griji, deoarece condominiul are și o parcare pentru rezidenții săi. Apartamentul dispune si de un depozit separat. Poate fi inchiriat cu un depozit de 2 luni pentru minim 1 an! Dacă v-am trezit interesul și doriți să vizualizați proprietatea sau dacă aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.

Textul original
Debrecen, Sestakert egyik legfelkapottabb részén a 2. sz. villamos vonalán található ez a kiváló állapotban lévő, bútorozott, világos és csendes lakás, melyet bérbe kínálunk. Az ingatlan ideális választás lehet azoknak az egyetemistáknak, akik egy biztonságos és nyugodt környéken szeretnének élni, ugyanakkor nem szeretnének lemondani a városi élet nyújtotta előnyökről sem. Az ingatlan 43 nm alapterületű, két szobával és egy fürdőszobával rendelkezik, melyek tágasak és világosak. Konyhája jól felszerelt. A lakás fűtése gázkonvektorral történik, míg a nyári melegben a klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről. A biztonsági ajtó pedig tovább növeli a lakásban élők biztonságérzetét. Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, hiszen a közlekedés szempontjából is könnyen megközelíthető. A közelben található buszmegállók és a villamos megálló is a ház előtt van. Az autóval közlekedőknek sem kell aggódniuk, hiszen a társasházhoz tartozik egy parkoló is az ott lakók számára. A lakáshoz tartozik egy önálló tároló is.
Bérbe vehető 2 havi kaucióval min 1 éves időtartamra !
Ha felkeltettük érdeklődését, és szeretné megnézni az ingatlant, vagy bármilyen kérdése lenne, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot bizalommal.