Apartament de închiriat, Debrețin

Textul tradus
În Debrecen, în cartierul Nyulas, într-un mediu nou construit, se închiriază un apartament cu o suprafață brută de 60 mp, cu living + dormitor, dressing separat, în stare excelentă, cu balcon. Caracteristici principale: - renovat cu gust, mobilat - cu electrocasnice încorporate de calitate - încălzire centrală pe gaz - aer condiționat - geamuri termopan cu obloane - clădire izolată - condominiu cu curte închisă. Apartamentul include 1 loc de garaj interior și 1 loc de parcare deschis la suprafață în subsolul condominiului, a căror utilizare este inclusă în chirie!!!! Apartamentul poate fi mutat de la 1 septembrie. Chirie: 250 mii HUF/lună + utilități. Perioadă minimă de închiriere 1 an. Depozit: 2 luni chirie.

Textul original
Debrecenben, Nyulas városrészen, új építésű környezetben kiadó egy bruttó 60 nm-es, nappali + hálószobás, külön gardrób szobával rendelkező, kiváló állapotú tégla építésű, erkélyes lakás.
Főbb jellemzői:
- igényesen felújított, bútorozott
- minőségi beépített gépekkel
- gáz cirkó fűtés
- klíma
- redőnyös hőszigetelt ablakok
- szigetelt épület
- zárt udvaros társasház.

A lakáshoz a társasház alagsorában található 1 db teremgarázs férőhely és 1 db felszíni nyitott beálló tartozik, melyek használatát a bérleti díj tartalmazza!!!!

A lakás szeptember 01-től költözhető.

Bérleti díj: 250 eFt/hó + rezsi.
Min.1 év bérlési idő.
Kaució: 2 havi bérleti díj.