Apartament de închiriat, Hajdúszoboszló

Textul tradus
În Hajdúszoboszlón, 51m2, 1 cameră + living, apartament la etajul 1 cu lift într-un condominiu de închiriat! Principalele caracteristici ale proprietatii: - construit in 2018 - apartament intr-o cladire din caramida - casa scarii sofisticata cu lift, curte intretinuta continuu, comunitate rezidentiala buna - utilitati reduse si costuri comune - izolate - usi si ferestre din plastic cu obloane electrice - in bucatarie aragaz, mașină de spălat vase, cuptor cu microunde, frigider - ușă de intrare cu securitate - încălzire și răcire prin pardoseală - baie și toaletă într-o cameră separată - cu mobila si mecanizare completa - invelisuri: parchet laminat, dale - garaj se poate inchiria la cerere (+ 30.000 HUF/luna) Fumatul nu este permis! Este permis maximum un câine de talie mică! Chiria: 260.000 HUF + utilități Un depozit de două luni și o chirie de o lună sunt necesare la semnarea contractului. Dacă sunteți interesat de anunțul nostru, vă rugăm să consultați următorul cod: 17605

Textul original
Hajdúszoboszlón 51m2-es, 1 szoba + nappalis, nagy erkélyes 1. emeleti lakás liftes társasházban kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 2018-ban épült
- téglaépítésû társasházi lakás
- igényes liftes lépcsõház, folyamatosan karbantartott udvar, jó lakóközösség
- alacsony rezsi és közös költség
- szigetelt
- mûanyag nyílászárók elektromos redõnnyel
- konyhában fõzõlap, mosogatógép, mikró, hûtõ
- biztonsági bejárati ajtó
- padlófûtés és hûtés
- fürdõ és WC külön helyiségben
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: laminált padló, járólap
- igény szerint garázs bérelhetõ (+30.000 Ft/hó)

Dohányzás nem megengedett!
Maximum egy kistestû kutya hozható!

A bérleti díj:
260.000 Ft + rezsi
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17605