Apartament de închiriat, Mestecănești

Textul tradus
Apartamentul de la etajul 3, situat central (adică „încălzit”) este situat într-un bloc de apartamente izolat și are uși și ferestre din plastic bine izolate /lu.) Nemobilat, dar bucataria are dulap incorporat si aragaz cu apa calda Centrala electrică nu este permisă în apartament, dar fumatul este interzis în apartament Există și o cameră de depozitare la parter la numărul de telefon furnizat (06 20 44 54 344) (acesta este proprietarul apartamentului. număr de telefon, agent imobiliar nedesemnat).

Textul original
Számlaképesen kiadó egy 3. emeleti, középen elhelyezkedő (azaz ,,körbefűtött") lakás szigetelt társasházban, ami jól szigetelő műanyag nyílászárókkal is rendelkezik. Bérleti díja: 80.000.- Ft + rezsi + 2 havi kaució. (A társasházi közös költség: 4095.- forint/hó.) A lakás saját gázórával, villanyórával és vízórával rendelkezik, így a közüzemi díjakat a bérlő a tényleges fogyasztása után fizeti. A lakás bútorozatlan, de a konyhában van beépített szekrény és tűzhely sütővel. A meleg vizet villanybojler biztosítja, így szén-monoxid szivárgásától nem kell tartani. A lakáshoz tartozik egy önálló, zárható tároló helyiség is a társasház földszintjén. Kutya nem tartható a lakásban, de más állat megbeszélés tárgyát képezheti. Dohányozni tilos az ingatlanban. A társasház körül ingyen lehet parkolni. Érdeklődni minden nap 8.00 és 20.00 óra között lehet a megadott telefonszámon - 06204454344 (ez a lakás tulajdonosának a telefonszáma, ingatlanközvetítő nincs megbízva).