Apartament de închiriat, Mestecănești

Textul tradus
Apartament cu 1 cameră, proaspăt renovat, de închiriat, pe strada Toldi! Chirie: 99.000 HUF/lună + utilități + 2 luni depozit (fără comision de intermediere!) Pentru întrebări: 06 30 23 96 960 Totul în apartament este nou: mobila și electrocasnicele (TV, frigider, cuptor cu microunde, mașină de spălat, aragaz). Nu a fost niciodată locuit! Totul este disponibil în apropiere: gară, stație de autobuz, supermarket, farmacie. Disponibil pentru mutare imediată, dar animalele de companie nu sunt permise. De închiriat unei singure persoane sau unui cuplu!

Textul original
Kiadó fiatalos, erkélyes, 1 szobás albérlet Nyíregyházán, az Árpád utcán!
-A lakás A-tól Z-ig teljesen felújított, bútorozott és gépesített: hűtő, mikró, mosógép, TV, főzőlap.
-Nagyon jó elosztású , világos, nagy erkélyes, alacsony rezsiköltséggel rendelkező lakás, amely azonnal költözhető!
-Bérleti díja: 105.000 Ft/hó +rezsi + 2 havi kaució
-Kíváló elhelyezkedése van: közelben szupermarket, gyógyszertár, vasútállomás, buszmegálló.
-Kisállat tartása nem megengedett.
-Egyedülálló vagy pár részére kiadó!
-Érdeklődni: 06 30 23 96 960