Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Dragă persoană interesată! De închiriat în Szeged, un apartament de 90 m2 la parter pentru studenți pe bulevardul Kálvária! Apartamentul este complet mobilat si dotat cu doua dormitoare mari, un living si o sufragerie-bucatarie. Are tot ce ai putea avea nevoie! Apartamentul este in stare buna, iar caldura locuintei este asigurata de incalzirea cu convector. Ușa din față poate fi deschisă cu un cod numeric, așa că nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cheie! Centrul orașului și centrul comercial Árkád sunt la câteva minute de mers pe jos, iar transportul public este disponibil la 100 m! A fost eliberat studenților străini pentru perioade mai lungi sau mai scurte de timp înainte! Proprietarul caută și aplicații de la studenții care participă la programul Erasmus! Chirie: 260.000 HUF/luna + utilitati. Apartamentul se inchiriaza dupa plata unui depozit de 2 luni! Pentru mai multe informatii si pentru a programa o programare, va rog sa ma contactati cu incredere! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Vă rugăm să sunați pentru mai multe imagini și informații!)

Textul original
Kedves Érdeklődő!

Kiadó Szegeden a Kálvária sugárúton földszinti 90 m2-es lakás diákok számára!
A lakás teljesen berendezett és felszerelt két nagy hálószobával, nappalival és étkező-konyhával rendelkezik.
Minden megtalálható benne, amire csak szüksége lehet!
A lakás jó állapotú, az otthon melegéről konvektoros fűtés gondoskodik.
A bejárati ajtó számkóddal nyitható, így a kulccsal sem kell bajlódni!
A belváros és az Árkád bevásárlóközpont néhány perc sétával, tömegközlekedési lehetőség pedig 100 m-en belül elérhető!
Korábban is külföldi diákok számára volt kiadva hosszabb-rövidebb időre!
A tulajdonos Erasmus programon részt vevő hallgatók jelentkezését is várja!

Bérleti díj: 260.000 Ft/hó + rezsi.
A lakás 2 havi kaució megfizetését követően kiadó!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)