Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
CAMERĂ DE ÎNCHIRIAT ÎN ÚJSZEGED Într-un mediu plăcut, pe strada Alsó-Kikötő, se închiriază O CAMERĂ dintr-un apartament din cărămidă, complet renovat, cu 2 camere. Proprietatea renovată tehnic și estetic dispune de încălzire centralizată, iar apa caldă este asigurată de o centrală electrică Ariston. Apartamentul este mobilat și mecanizat. Transportul public și magazinele se află la câteva minute de mers pe jos. Perioada minimă de închiriere este de 1 an. Pe lângă chirie, se percepe un avans de 2 luni. VEZI OFERTA NOASTRĂ PERSONAL.

Textul original
SCROLL DOWN FOR ENGLISH!

KIADÓ SZOBA ÚJSZEGEDEN

Kellemes környezetben, az Alsó-Kikötő soron kiadó az a teljes körűen felújított, 2 külön nyíló szobás tégla lakás EGYIK SZOBÁJA.
A műszakilag és esztétikailag is megújult ingatlan távfűtéses, a melegvízről pedig Ariston villanybojler gondoskodik.
A lakás bútorozott és gépesített.
Tömegközlekedés, vásárlási lehetőség pár perc sétára.

Minimum bérlési idő 1 év.

A bérléshez 2 havi kaució szükséges a bérleti díjon felül.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS.


ROOM FOR RENT IN ÚJSZEGED

In a pleasant neighborhood on Alsó-Kikötő sor, one room of a fully renovated, brick apartment with two separate rooms is available for rent.
The apartment has been updated both technically and aesthetically, features district heating, and hot water is provided by an Ariston electric boiler.

The apartment is furnished and equipped with appliances.

Public transport and shopping options are within a few minutes’ walk.

Minimum rental period is 1 year.

Two months’ deposit is required in addition to the monthly rent.