Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Acest apartament extrem de solicitant, proiectat de designer, cu 1,5 camere, vechi de 4 ani, din caramida, intr-un condominiu, este de inchiriat in centrul orasului Szeged, pe strada Béke, aproape de TIK si universitati. Au fost instalate acoperiri și materiale de calitate, iar toate culorile și desenele se armonizează unele cu altele. O mașină de spălat vase și aer condiționat sunt, de asemenea, prevăzute pentru confortul dumneavoastră, pe lângă obloane electrice. Din living se poate iesi pe o terasa mare cu vedere la curte, la care se poate accesa si din dormitor. Este un apartament luminos, linistit si sofisticat. Totul este la câteva minute, magazine, patiserie, restaurante, mijloace de transport în comun etc. Apartamentul include si un loc de parcare acoperit, care, la cererea chiriasului, trebuie platit in plus fata de chirie. Taxa pentru aceasta este de 20.000 HUF. Disponibil pentru mutare de la 1 decembrie 2024, dupa plata a 2 luni de depozit si chirie. Animalele de companie și fumatul nu sunt permise. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Szeged belvárosában, a Béke u-ban a TIK-hez, egyetemekhez közel kiadó ez az extra igényes, lakberendező által kialakított 1,5 szobás 4 éves társasházi tégla lakás. Minőségi burkolatok, anyagok lettek beépítve, minden színben és designban harmonizál egymással.
Mosogatógép, klíma is szolgálja a kényelmet, az elektromos redőnyök mellett. Egy udvarra néző nagy teraszra léphetünk ki a nappaliból, mely a hálóból is megközelíthető. Világos, csendes, igényes lakásról van szó.

Minden percekre található, üzletek, cukrászda, éttermek, tömegközlekedés stb.

Egy fedett udvari gépkocsibeálló is tartozik a lakáshoz, melyre, ha igényt tart a bérlő, azt a bérleti díjon felül kell fizetni. Ennek a díja 20 000 Ft.
2025. február 01-től költözhető, a 2 havi kaució és a bérleti díj lerakása után.

Kisállat és dohányzás nem megengedett.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)