Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Ofer spre închiriere acest apartament recent renovat în centrul orașului Szeged, între Piața Bartók și Piața Marte. Dispunerea apartamentului este prezentată pe planul etajului atașat. Proprietarii au păstrat soba de teracotă cu cap Hera, dar au dotat apartamentul și cu aparate de aer condiționat, astfel încât chiriașul să poată asigura o temperatură plăcută la costuri reduse. Costul comun este de 11.360 HUF pe lună. Este important de menționat că cei care au o mașină pot găsi un loc de parcare sigur pentru mașina lor în parcarea din spatele casei, cu acces direct de pe scară. Prețul de închiriere pentru apartament: 200.000 HUF pe lună (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Szeged belvárosában, a Bartók tér és Mars tér között kínálom bérlésre ezt a frissen felújított lakást. Az elrendezés a melléklet alaprajzon látható. A tulajdonosok meghagyták a hérafejes cserépkályhát, mindemellett klímákkal is felszerelték a lakást, így a kellemes hőmérsékletről alacsony költségek mellett gondoskodhat a bérlő. A közös költség 11.360 Ft havonta.
Fontos tény, hogy a gépjárművel rendelkezők a ház mögötti parkolóhelyen találhatnak autójuk számára biztonságos megállóhelyet, ahová a lépcsőházból közvetlen kijutás biztosított.

A lakás bérleti díja: 200.000 Ft havonta
(További képekért és információkért kérem hívjon!)