Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus


În centrul orașului Szeged, lângă Novotel, se închiriază pentru studenți un apartament mobilat la etajul 2, cu 55 m², 2 camere, hol, cu balcon și vedere panoramică la râul Tisa. În ceea ce privește amenajarea sa: - 2 camere cu aer condiționat, cu intrări separate, cu un balcon cu vedere frumoasă la râul Tisa. - Bucătărie utilată: frigider, cuptor cu microunde, mașină de spălat... baie separată, toaletă... - Locație excelentă, totul este ușor accesibil pe jos, cu bicicleta, sau cu transportul public. Fumatul și animalele de companie nu sunt permise în apartament. Utilitati: 7.500 HUF/luna costuri comune, 16.000 HUF/luna incalzire, curent electric, apa conform contor. Chirie: 140.000 HUF/luna + utilitati. Se cere 1 luna de chirie + 2 luni depozit. Sună cu încredere! Andrea Horvath 20/9261694

Textul original


Szeged Belvárosában , a Novotel mellett Tiszai panorámás , 55 m²-es , 2 szoba hallos, erkélyes 2. emeleti felszerelt panellakás kiadó diákoknak.
Elrendezését tekintve :
- 2 külön bejáratú klimatizált szoba , erkéllyel ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Tiszára.
- Felszerelt konyha: hűtő, mikró, mosógép...külön fürdőszoba ,wc...
- Kiváló elhelyezkedés, minden könnyen elérhető akár könnyű sétával, kerékpárral, tömegközlekedéssel.

Dohányzás és kisállattartás a lakásban nem megengedett.
Rezsi: 7.500,-Ft/hó közös költség, 16.000,- Ft/hó fűtés, villany, víz mérőóra szerint.

Bérleti díj : 140.000Ft / hó + rezsi
A bérléshez 1 havi bérleti díj + 2 havi kaúció szükséges

Hívjon bizalommal!

Horváth Andrea
20/9261694