Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Acest apartament renovat din cărămidă la etajul 2, 35 mp, cu balcon, living cu bucătărie americană și un dormitor, este de închiriat pe Szergád-Alsóváros, strada Sárkány, de la 1 mai. Pe langa mobilierul prezentat in poze, dormitorul are un dulap mare, iar baia are masina de spalat. Apartamentul este incalzit cu centrala termica pe gaz si calorifere. Se instaleaza aer conditionat. Facturile la utilități se măsoară cu contoare individuale, iar consumul va fi facturat lunar pe baza acestora. Cost comun: 7000.-/luna. Este necesar un depozit de 2 luni pentru a începe închirierea. Taxa de inchiriere: 180.000.-/luna + utilitati + costuri comune. Alegerea ideala pentru o persoana singura sau un cuplu. Pentru inchiriere pe termen lung. Animalele de companie nu sunt permise, fumatul nu este permis în apartament. Stația de autobuz este la 3 minute de mers pe jos și vă duce în centrul orașului în 10 minute. Sunați la 0670-944-5460 Bauerné Enikő A+Agenție imobiliară

Textul original
Szeged-Alsóvároson, a Sárkány utcán kiadó május 1.-től ez a 2.emeleti, 35nm-es, erkélyes, amerikai konyhás nappali és egy hálószobás, felújított tégla lakás. A képeken látható berendezési tárgyakon kívül a hálószoba kapott egy nagyméretű gardróbszekrényt, a fürdőszobába pedig került egy mosógép.
A lakás fűtése gázkazánnal, radiátorokkal történik.
A klíma beszerelése folyamatban van.
A rezsi egyedi mérőórákkal mért, a fogyasztás havonta ezek alapján lesz elszámolva.
Közös költség: 7000.-/hó
A bérlés megkezdéséhez 2 havi kaució megfizetése is szükséges.

Bérleti díja: 180.000.-/hó + rezsi+közös költség

Egyedülállónak vagy párnak ideális választás. Hosszú távra kiadó. Kisállat nem hozható, dohányzás a lakásban nem megengedett.
Buszmegálló 3 perc sétára van, ami 10 perc alatt a Belvárosba viszi.

Hívjon a 0670-944-5460-as telefonszámon
Bauerné Enikő A+Ingatlaniroda