Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Un apartament nemobilat de închiriat în scop comercial, lângă strada Szentháromság. Proprietatea are o locație extrem de bună, fiind la două minute de centrul orașului, în același timp fiind situată în interior, iar zona este foarte calmă și liniștită. Apartamentul de la parter este complet renovat, dotat cu mobilier de bucătărie și obiecte sanitare noi. Proprietarul dorește să închirieze proprietatea cu aer condiționat în scop comercial, cu un contract de închiriere pe o perioadă minimă de un an, pentru semnarea căruia este necesară plata unui avans pe două luni. Chiria include cheltuielile comune, care sunt de 12 mii de forinți/lună. Dacă aveți întrebări despre proprietate, vă rugăm să contactați: Laczkó Szabolcs +36707713137 (Pentru mai multe fotografii și informații, vă rugăm să sunați!)

Textul original
Szentháromság utca közelében üzleti tevékenységre bútorozatlan lakás kiadó.
Az ingatlan rendkívül jó lokációval rendelkezik,hiszen két perc távolságra van a belvárostól,ugyanakkor belső elhelyezkedésű és nagyon nyugodt és csendes a környéke.A földszinti lakás teljesen felújított,vadonatúj konyhabútorral és szaniterekkel felszerelve.A klimatizált ingatlant a tulajdonos üzleti tevékenységre szeretné kiadni,minimum egy éves bérleti szerződéssel,melynek aláírásához a két havi kaució kifizetése elengedhetetlen.A bérleti díj tartalmazza a közös-költséget,ami 12 ezer forint/Hó.
Az ingatlannal kapcsolatban bármilyen kérdése felmerülne,keressen bizalommal:
Laczkó Szabolcs +36707713137
(További képekért és információkért kérem hívjon!)