Apartament de închiriat, Taszár

Textul tradus
În imediata apropiere a orașului Kaposvár, în Taszár, oferim cazare pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă în camere cu 2-3 paturi, pentru maximum 30 de persoane o dată. Bucătăria utilată, dușurile și toaletele sunt comune, la fel ca și camera TV. Prețul de 6000 HUF/persoană/noapte include lenjerie de pat, curățenie zilnică, utilizarea zonelor comune și parcare privată și internet. Pensiunea este situată în partea centrală a orașului, unde există un magazin alimentar, un magazin de tutun și o farmacie în apropiere. O mare oportunitate pentru cei care doresc să lucreze în zonă pentru o perioadă determinată de timp. Unitatea de cazare poate fi închiriată pentru orice perioadă de timp.

Textul original
Kaposvár közvetlen szomszédságában, Taszáron kínálunk szálláslehetőséget akár hosszabb, akár rövidebb időszakra 2-3 ágyas szobákban, egyszerre maximum 30 fő részére. A felszerelt konyha, a zuhanyzók, és a WC-k közös használatúak, csakúgy, mint a TV szoba. A 6000 Ft/fő/éj ár tartalmazza az ágyneműt, a napi takarítást, a közös helyiségek és saját parkoló, valamint az internet használatát. A szálló a település központi részén helyezkedik el, ahol élelmiszerbolt, dohánybolt, gyógyszertár található a közelben. Remek lehetőség azoknak, aki a környéken vállalnak munkát meghatározott időre. A szállás bármennyi időre kivehető.