Apartament de închiriat, Györ

Textul tradus
De inchiriat la inceputul insulei, la o scurta plimbare de Universitate, malul Dunarii si centrul orasului! Living + 2 camere! CLIMA! Parcare in curte inchisa! Condominiul a fost construit in anul 2020, are 4 etaje, proprietatea este situata la etajul trei si se poate ajunge cu liftul. Curtea este complet împrejmuită, aici se află și parcarea pentru mașina de curte, asfaltată. DISTRIBUȚIA APARTAMENTULUI: living-sufragerie-bucătărie, 2 semi dormitoare, baie, WC separat, terasa. Usile si ferestrele sunt din plastic, prevazute cu obloane si plase de tantari. Imobilul se preda partial mobilat. Dotat cu AER CONDIȚIONAT! Bucataria este mecanizata si dotata cu frigider. Livingul este mobilat. Baia are cadă, Chiriașul trebuie să aducă mașină de spălat. Costurile generale lunare sunt extrem de mici, împreună cu costurile comune de cca. 25.000 HUF/lună. Costul comun al acestuia: 13.500 HUF, care include și taxa de încălzire. (calculat din consumul mediu al chiriașului anterior) Prețul locului de parcare în curtea închisă:: 15.000 HUF/lună La începutul orașului Sziget, puteți găsi proprietatea într-un mediu plăcut și ordonat, la câțiva pași de universitate, malul Dunării și centrul orașului!

Textul original
Sziget elején, Egyetemtől, Duna parttól, Belvárostól rövid sétára kiadó!
Nappali+ 2 szoba! KLÍMA! Gépkocsi beálló zárt udvarban!

A társasház 2020-ban épült, 4 szintes, az ingatlan a harmadik emeleten található, lifttel is megközelíthető. Az udvara teljesen körbe kerített, itt található az udvari gépkocsi beáll is, térköves.

A LAKÁS ELOSZTÁSA:
nappali-étkező-konyha, 2 félszoba, fürdőszoba, külön WC, terasz.

A nyílászárók műanyagok, redőnyökkel, szúnyoghálóval szereltek.

Az ingatlan részben bútorozott állapotban kerül átadásra. KLÍMÁVAL szerelt!
A konyha gépesített, hűtőszekrénnyel felszerelt.
A nappali bútorozott.
A fürdőszoba kádas, mosógépet hoznia kell a Bérlőnek.

A havi rezsiköltség rendkívül alacsony, a közös költséggel együtt kb. 25.000 Ft/hó.
A közös költség ebből: 13.500 Ft, mely a fűtési díjat is tartalmazza. (az előző bérlő átlagfogyasztásából kiszámítva)
A zárt udvari beálló ára::15.000 Ft/hó

Sziget elején egyetemtől, Duna parttól, Belvárostól rövid sétára találhat az ingatlan szép rendezett környezetben!