Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
ÎNCHIRIAT GARSONIERĂ CENTRU ORĂS Acest apartament garsonieră de 37 m2, la etajul 4 este de închiriat într-o clădire de apartamente construită din cărămidă într-o zonă aglomerată din Szeged, cu legături excelente de transport. Apartamentul este mobilat si dotat cu toate electrocasnicele necesare (vesela, tacamuri, plapuma, lenjerie de pat, prosoape), si va puteti muta imediat. Apartamentul este incalzit prin centrala termica, cu calorifere. Răcirea este asigurată de aer condiționat. Costurile generale sunt foarte mici, datorită ferestrelor și ușilor moderne din plastic. Accesul la internet este asigurat în mod constant și este inclus în costul comun. În curtea casei a fost creată o grădină de relaxare în stil terasă cu grătar, care poate fi un loc pentru întâlniri prietenoase. Fumatul și animalele de companie nu sunt permise. Perioada minima de inchiriere este de 1 an. Pentru închiriere este necesar un depozit de 2 luni în plus față de chirie. VEZI OFERTA NOASTRA PERSONAL!

Textul original
BELVÁROSI GARZON KIADÓ

Szeged frekventált helyén, kiváló közlekedési adottságokkal kiadó ez a 37 m2-es, 4.emeleti garzon lakás tégla építésű társasházban.
A lakás bútorozott és gépesített, minden felszerelési tárggyal felszerelve( edények, evőeszközök, paplan, ágynemű, törölköző), ahova azonnal lehet is költözni.
A lakás fűtése cirkó rendszerű, radiátorokkal megoldva. A hűtésről klíma gondoskodik.
A rezsi nagyon alacsony, köszönhetően a korszerű műanyag nyílászáróknak.
Internet hozzáférés folyamatosan biztosított, benne van a közös költségben.
A ház udvarán egy grill-terasz jellegű pihenőkert került kialakításra, ami baráti összejövetelek színtere lehet.

Dohányzás és kisállat nem megengedett.

Minimum bérlési idő 1 év.

A bérléshez 2 havi kaució szükséges a bérleti díjon felül.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!