Apartament de închiriat, Miskolc

Textul tradus
1 camera de inchiriat in centrul orasului Miskolc in blocul vizavi de Macropolis. Apartamentul este ocupat de tineri, cautam nefumatori pentru a aplica. Pret: 40.000 HUF/luna + 2 luni depozit + avans factura la utilitati. Erd: 30/291-0375. Apartamentul este mobilat si dispune de living, camara, balcon, 2 grupuri sanitare, si 3 dulapuri incastrate. Gara Volán și piața sunt la 5-10 minute, iar stațiile de autobuz și tramvai sunt, de asemenea, în apropiere. Nu cer e-mailuri sau întrebări imobiliare! Sunt capabil să plătesc facturile.

Textul original
1 szoba kiadó Miskolc belvárosában a Macropolissal szembeni társasházben. A lakást fiatalok lakják, nem dohányzó jelentkezését várjuk. Ár: 40 000 Ft/hó + 2 hó kaució + rezsi előleg. Érd: 30/291-0375. A lakás bútorozott, továbbá nappali, spájz, erkély, 2 WC, 3 beépített szekrény van. A Volán pályaudvar, a piac 5-10 percre van, a busz- és villamosmegállók is közel vannak. Email és ingatlanos megkeresést nem kérek!
Számlaképes vagyok.