Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus

Se închiriază o cameră în cartierul Tarján din Szeged, pe strada Sólyom! Căutăm o studentă cu standarde înalte față de ea și împrejurimi, pentru o cameră mai mare (18 m2) a unui apartament cu 2 camere, situat la etajul doi, cu o suprafață de 40 m2. Apartamentul este în stare bună, proaspăt vopsit, utilat și încălzit cu convector pe gaz. Utilitățile se facturează în funcție de contoarele individuale, costurile utilităților sunt avantajoase, iar casa este izolată termic. În cealaltă cameră a apartamentului locuiește și o studentă. Chiria este de 75.000 HUF/lună + jumătate din costurile utilităților. Costul comun este de 5.000 HUF. Se solicită un avans de două luni! Locația și infrastructura sunt excelente, oportunități de cumpărături, un cabinet medical sunt în apropiere, iar toate mijloacele de transport public se află la câteva minute de mers pe jos. Proprietatea este situată într-o zonă liniștită și verde, iar sensul giratoriu este, de asemenea, în apropiere, unde ne putem plimba sau alerga într-un mediu plăcut și verde. Parcarea pe stradă este gratuită. Dacă aveți nevoie de mai multe informații sau doriți să vizionați proprietatea, vă rugăm să ne contactați cu încredere!

Textul original

Szeged Tarján városrészében a Sólyom utcában szoba kiadó!

A második emeleti, 40 m2-es 2 szobás lakás nagyobbik szobájába (18 m2) kizárólag magára és környezetére igényes diáklányt várunk.

A lakás szép állapotú, frissen festett, felszerelt, a fűtést gázkonvektor biztosítja.

A közművek elszámolása egyedi mérők alapján történik, a rezsiköltsége kedvező, a ház szigetelt.

A lakás másik szobájában is egy diáklány lakik.

A bérleti díj: 75 000,- Ft/hó + a rezsi költség fele. A közös költség 5000,- Ft.

Két havi kaució szükséges!

Az elhelyezkedése, az infrastruktúra kitűnő, bevásárlási lehetőségek, orvosi rendelő a közelben, a tömegközlekedés minden eszköze néhány perces sétával elérhető.

Az ingatlan csendes, zöld övezetben található, a körtöltés is közel van, ahol akár sétálni, futni, kellemes, zöld környezetben tudunk.

A parkolás az utcán díjmentes.

Ha további információra van szüksége, ha megtekintené az ingatlant, keressen bizalommal!