Apartament de închiriat, Debrețin

Textul tradus
Un apartament la etajul 4, 72 m², excelent distribuit, cu 2 camere și jumătate, nemobilat, este de închiriat în Debrecen, pe strada Kéky Lajos, într-un complex rezidențial cu 4 etaje. Caracteristici principale: • Suprafață: 72 m² • Balcon: 4 m² • Distribuție: living (23m²), dormitor (13m²), dressing (6,5m²), sufragerie separată, bucătărie, baie, toaletă separată • Încălzire: Centrală pe gaz, calorifere • Aer condiționat • Ferestre și uși din plastic prevăzute cu obloane și plase antiinsecte • Bucătărie complet mecanizată Complex și mediu: Casa are o curte îngrijită, unde o filagorie și un grătar pentru slănină servesc confortului locatarilor și experiențelor comunitare. Nu există lift. Zona este liniștită, calmă, potrivită pentru familii, toată infrastructura importantă se află la câțiva pași: magazin, stație de autobuz, farmacie se află la câteva minute de mers pe jos. Dacă aveți întrebări sau doriți să o vizionați, aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră!

Textul original
Debrecenben a Kéky Lajos utcában kiadó egy 4. emeleti, 72 m²-es, kiváló elosztású, 2+fél szobás, bútorozatlan lakás egy 4 emeletes, rendezett társasházban.

Főbb jellemzők:
•Alapterület: 72 m²
•Erkély: 4 m²
•Elrendezés: nappali (23m2), hálószoba (13m2), gardrób (6,5m2), külön étkező, konyha, fürdőszoba, külön WC
•Fűtés: Gázcirkó, radiátoros hőleadókkal
•Klimatizált
•Műanyag nyílászárók redőnnyel, rovarhálóval felszerelve
•Teljesen gépesített konyha

Társasház és környezet:

A ház rendezett udvarral rendelkezik, ahol filagória és szalonnasütő is szolgálja a lakók kényelmét és a közösségi élményeket. Lift nincs.
A környék csendes, nyugodt, családias, minden fontos infrastruktúra sétatávolságra: bolt, buszmegálló, gyógyszertár néhány percen belül elérhető.

Kérdés, megtekintés esetén várom hívását!