Apartament de vânzare, Balatonfenyves

Textul tradus
Pe malul sudic al Balatonului, Balatonfenyves, vanzare unitate de vacanta. In total au fost construite 21 de unitati de vacanta in 3 cladiri, la parter + 2 etaje, intr-un parc de vacanta in Fenyves sus, intr-un mediu impadurit, impadurit. Stațiune comunitară cu indicatori energetici moderni, care funcționează cu energie regenerabilă. Unitățile, care pot fi folosite pe tot parcursul anului și sunt potrivite și pentru uz rezidențial, sunt răcite și încălzite de o pompă de căldură cu aer. Clădirile cu structură portantă din cărămidă sunt prevăzute cu tencuială termoizolantă la exterior, s-au realizat uși moderne de fațadă și ferestre cu suprafețe mari de sticlă. La parterul imobilelor se afla spatii de depozitare a caror achizitie este optionala. Unitățile sunt proiectate cu o varietate de planuri de etaj, cu 1-2-3 dormitoare. La ultimul etaj al clădirilor au fost construite stațiuni penthouse cu terase mari cu design unic. De la acest nivel se poate vedea o panoramă limitată a Balatonului. Mașinile pot fi parcate în parcări de suprafață din cadrul lotului, trebuie achiziționat 1 mașină pe unitate. Pe lângă condițiile de mediu foarte favorabile, la Lacul Balaton se poate ajunge pe jos în 2 minute. Intersecția de autostradă M7 la 3,5 km. Sunați pentru mai multe informații! Număr de referință: M222969

Textul original
Balaton déli partján, Balatonfenyvesen, üdülőegység eladó. Fenyves felső, üdülőparkban, ősfás, ligetes környezetben, 3 épületben összesen 21 üdülőegység épült, földszint + 2 emeleten. Korszerű energetikai mutatókkal, megújuló energiával üzemelő társasüdülő. Az egész évben használható, lakófunkcióra is alkalmas egységek hűtését fűtését levegő hőszivattyú biztosítja. A tégla teherhordó szerkezetű épületek külső oldalon hőszigetelő vakolattal ellátottak, korszerű homlokzati nyílászárók készültek, nagy üvegfelületekkel. Az épületek földszintjén tárolók kerültek kialakításra, melyek vásárlása opcionális. Az egységek változatos alaprajzi kialakítással tervezettek, 1-2-3 hálószobával. Az épületek legfelső szintjén egyedi kialakítású penthouse üdülők épültek nagy teraszokkal. Erről a szintről korlátozottan balatoni panoráma látható. A gépkocsik elhelyezése telken belül felszíni parkolókban megoldott, egységenként 1 db vásárlása szükséges. Az igen kedvező környezeti adottságok mellett a Balaton gyalogosan 2 perc alatt elérhető. M7 autópálya csomópont 3,5 km-re. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M222969