Apartament de vânzare, Bichișciaba

Textul tradus
Un apartament de 2 camere cu balcon situat la începutul Áchim LA ltp din Békéscsaba este de vânzare. Avantajul ultimului etaj este că nu sunt vecini la etaj, nu toți locuitorii trec prin fața ușii apartamentului, iar traficul (altfel minor) de pe stradă nu se aude. Apartamentul este in stare de locuit, dar ar putea necesita unele modernizari. Ferestrele sunt tradiționale, cu rame din lemn, iar ușa de la intrare este și ea la început. Incalzirea este asigurata de convectoare, iar apa calda este asigurata de un incalzitor de apa instantaneu pe gaz. Rețeaua electrică este în starea inițială și poate face față unor cerințe mai puțin moderne. Pe holuri au fost realizate depozite practice de tavan cu usi glisante din lemn, iar apartamentul dispune si de un depozit la subsol la parter. Costul comun este prietenos, doar 4.000 HUF pe lună. Apartamentul este de sine stătător, capabil de credit și credit! Negrevată, disponibilă pentru posesie imediată! Comunitatea rezidențială este liniștită, zona este îngrijită, centrul orașului este la doar 10 minute, chiar și cu bicicleta, iar autobuzul local numărul 5 circulă aproape la fiecare jumătate de oră, direct din stația de autobuz de lângă bloc. Este, de asemenea, o investiție excelentă și poate fi închiriată imediat unui subchiriaș după o investiție.

Textul original
Békéscsaba, Áchim L.A. ltp elején található 4.emeleti, 2 szobás, erkélyes lakás vált eladóvá.
A zárószint előnye, hogy nincs felső szomszéd, nem jár el a lakás ajtaja elött minden lakó, és nem hallatszik fel az utca (egyébként csekély) forgalma.
A lakás lakható állapotú, de némi korszerűsítés ráfér.
Az ablakok fakeretes, hagyományos nyílászárók, a bejárati ajtó is felnőtt korát éli.
A fűtést konvektorok szolgáltatják, a melegvizet pedig átfolyós, gáz vízmelegítő biztosítja.
Az elektromos hálózat eredeti állapotú, kevésbé modern igényeket elbír.
A közlekedőkben praktikus menyezeti tárolók lettek kialakítva fa tolóajtókkal, emellett a lakáshoz földszinti, pince-tároló tartozik.
A közösköltség baráti, mindössze 4000 Ft havonta.
A lakás önálló albetét, hitel- és csok-képes!
Tehermentes, azonnal birtokba vehető!
A lakóközösség csendes, a környék rendezett, a belváros mindössze 10 perc még kerékpárral is, és az 5-s számú helyijárat szinte fél óránkánt jár, közvetlen a lakótömb melletti buszmegállóból.
Befektetésnek is kiváló, némi ráfordítás után azonnal kiadható albérlőnek.