Apartament de vânzare, Budapesta I, sector

Textul tradus
În sectorul 1 din Budapesta, în imediata vecinătate a Pieței Batthyány, ofer spre vânzare un apartament de 55 mp cu bucătărie americană, living și 2 dormitoare, la etajul 2 al unui condominiu cu lift, renovat la un nivel înalt atât tehnic, cât și estetic. Ferestrele apartamentului au vedere la curtea interioară, deci este liniștit. Clădirea este întreținută tehnic și estetic și se află în stare bună. Condominiul are economii semnificative. Comunitatea este atentă și amabilă. Îl recomand spre închiriere datorită locației, dar și familiilor care apreciază atmosfera de centru al orașului și transportul public bun. Dunărea și o gamă largă de servicii se află la câteva minute de mers pe jos. Apartamentul a fost recent renovat anul acesta, așa că noul proprietar se va bucura primul de avantajele sale. Toate instalațiile de apă și electricitate din apartament au fost înlocuite, s-a instalat parchet nou în camere și în living. Încălzirea prin pardoseală este asigurată de o centrală termică pe gaz Viessmann. Ferestrele și ușile exterioare au fost, de asemenea, înlocuite, fiind prevăzute cu obloane, iar ușile interioare originale din lemn au fost renovate. Mobila de bucătărie este realizată la comandă, complet mecanizată, cu frigider, mașină de spălat vase, cuptor, cuptor cu microunde și aragaz. Centrala termică pe gaz și suportul pentru mașina de spălat rufe au fost instalate într-o cameră separată. Atât alarma, cât și aerul condiționat sunt pregătite tehnic pentru instalare și pot fi instalate la cerere. Apartamentul este liber de sarcini și poate fi ocupat imediat. Apartamentul poate fi achiziționat și cu credit sau subvenție de stat, la cerere. Pentru informații suplimentare și vizionare, vă aștept cu drag în fiecare zi a săptămânii.

Textul original
Bp, I.kerületében, a Batthyány tér közvetlen közelében kínálok megvételre egy liftes társasház 2.emeletén lévő amerikai konyhás nappali+ 2 szobás 55 nm-es, műszakilag és esztétikailag magas minőségben felújított lakást. A lakás ablaki a belső udvarra néznek, így csendes, Az épület műszakilag és esztétikailag is karbantartott, szép állapotban van.A társasház jelentős megtakarítással rendelkezik. A lakóközösség figyelmes, kedves.
A lokáció miatt ajánlom kiadásra de akár családok számára is akiknek fontos a belvárosi életérzés és a jó tömegközlekedés. A Duna és a szolgáltatások bő kínálata pár perc sétára található.
A lakás frissen, az idei évben került felújításra,így az új tulajdonos lesz az első aki élvezheti ennek előnyeit. A lakásban mind a víz és a villanyvezetékek cserélve lettek, új parketta került a szobákba és a nappaliba. A fpadlófűtést Viessmann gázkazán biztosítja. A külső nyílászárók szintén cserélve lettek, redőnnyel felszerelve, a belső eredeti fa ajtók pedig felújításra kerültek. A konyhabútor egyedi gyártású, teljesen gépesített, hűtő, mosogatógép, sütő, mikró,fözőlap. Külön helyiségben került felszerelésre a gázkazán és a mosógép kiállás. Mind a riasztó és a légkondicionáló beüzemelése műszakilag előkészítve, igény szerint beszerelhető. A lakás tehermentes, azonnal birtokba vehető.
A lakás igény szerint hitellel, állami támogatással is megvásárolható. További információért, megtekintéssel kapcsolatban várom hívását a hét minden napján.