Apartament de vânzare, Budapesta II, sector

Textul tradus
APARTAMENT PANORAMIC, CU 4 CAMERE, CU TERASE, GRĂDINĂ PROPRIE DE VÂNZARE! Pe strada panoramică și plată din Adyliget, într-o grădină de 820 m2, la parterul unei case cu două apartamente construite în 1991, se vinde un apartament de 116 m2, cu bucătărie americană, living + 3 camere, 2 băi și 3 terase. Încălzirea este asigurată de o centrală termică pe gaz, încălzire prin pardoseală și calorifere în dormitoare. Intrarea în apartament se deschide din grădină. Este însorit, orientat pe 4 direcții cardinale, iar ferestrele sale au vedere la grădina privată și la munți. Baia mai mare are cadă și duș, baia mai mică are duș și spălătorie. Subsolul de 84 m2, în stil englezesc, cu mai multe camere, 2 băi cu dușuri și o cameră a centralei termice, este accesibil printr-o scară interioară din apartament. Parcarea este gratuită pe stradă. Zona este bine dotată, cu un cabinet medical, o clinică veterinară, un magazin alimentar, un loc de joacă și o grădiniță cu limbă engleză la câțiva pași. În apropiere se află SPAR, LIDL, CBA, DM, restaurante, bănci, oficiu poștal, săli de fitness, piscină, teren de sport, școli pentru minorități maghiare și germane, liceu și școlile americane, franceze și spaniole la 7-10 minute cu mașina. Capătul de linie Hűvösvölgy este la 5 minute distanță cu autobuzul 63, 157, de unde se poate ajunge la Piața Széll Kálmán în 17 minute cu autobuzul sau tramvaiul. Stimate persoană interesată! Aș dori să vă ofer asistență profesională în căutarea proprietății, așa că, dacă sunteți interesat de anunț, vă rugăm să ne sunați pentru informații suplimentare și o vizionare. De asemenea, vă pot arăta o proprietate din gama Duna House care se potrivește ideilor dumneavoastră. Biroul nostru vă stă la dispoziție cu consultanță gratuită privind creditul și administrare completă. Număr de referință: LK071996

Textul original
PANORÁMÁS, 4 SZOBÁS LAKÁS TERASZOKKAL, SAJÁT KERTRÉSSZEL ELADÓ!
Adyliget panorámás, sík utcájában,1991-ben 820 m2-es kertben épült kétlakásos ház földszintjén116 m2-es, amerikai konyhás nappali + 3 szobás lakás 2 fürdővel, 3 terasszal eladó. Fűtése gázüzemű cirkókazánnal történik, padlófűtéssel, a hálószobákban radiátor hőleadókkal.
A lakás bejárata a kertből nyílik. Napfényes, 4 égtáj felé tájolt, ablakai a saját kertre, hegyekre panorámásak. A nagyobb fürdőben kád és zuhanyozó, a kisebb fürdőben zuhanyozó és mosókonyha található. A lakásból belső lépcsőn közelíthető meg a 84 m2-es, angolaknás, több helyiségből álló alagsor, 2 zuhanyzós fürdővel, kazánházzal. A parkolás az utcán ingyenes.
A környék ellátottsága kitűnő, sétatávolságra orvosi rendelő, állatorvosi rendelő, élelmiszerbolt, játszótér, angol nyelvű óvoda található. A közelben SPAR, LIDL, CBA, DM, éttermek, bankok, posta, fitness termek, uszoda, sportpálya, magyar és német nemzetiségi iskola, gimnázium, az amerikai, francia és spanyol iskola 7-10 perc autóval. 63-as, 157-es buszokkal 5 perc a Hűvösvölgy végállomás, ahonnan buszokkal, villamosokkal a Széll Kálmán tér 17 perc alatt elérhető.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK071996