Apartament de vânzare, Budapesta II, sector

Textul tradus
Apartament locuibil de 31 mp, de vânzare în zona liniștită și verde a sectorului 2, Nyúl utca. Într-unul dintre cele mai populare cartiere din Budapesta, Nyúl utca din sectorul 2, vă oferim spre vânzare un apartament locuibil de 31 mp, cu acces la grădină. O scară scurtă duce la mezanin, astfel încât apartamentul este rapid și ușor accesibil. Apartamentul are o dispunere practică: un living separat, living, baie cu toaletă și o chicinetă pe hol. Proprietatea include propriul depozit de 4 mp la subsol, care poate fi încuiat, ceea ce reprezintă o oportunitate rară și valoroasă în zonă. Conexiunea la grădină este deosebit de atractivă, deoarece grădina comună, bine întreținută, a casei este un loc ideal pentru relaxare, lectură sau chiar pentru a savura o cafea de dimineață într-un mediu verde, în liniște.

Textul original
Eladó 31 nm-es, lakható állapotú lakás a 2. kerület csendes, zöldövezeti részén Nyúl utca

Budapest egyik legkedveltebb kerületében, a 2. kerületi Nyúl utcában kínálunk megvételre egy 31 nm-es, kertkapcsolatos, lakható állapotú lakást. A magasföldszinti elhelyezkedéshez egy rövid lépcső vezet, így a lakás gyorsan és egyszerűen megközelíthető.

A lakás praktikus elrendezésű:

egy külön nyíló szoba,
nappali,
fürdőszoba WC-vel,
valamint az előtérben kialakított konyharész.

Az ingatlanhoz tartozik egy saját, zárható 4 nm-es pincei tároló, ami ritka és értékes lehetőség a környéken.

A kertkapcsolat különösen vonzó, hiszen a ház közös, gondozott kertje ideális helyszín pihenéshez, olvasáshoz vagy akár egy reggeli kávé elfogyasztásához zöld környezetben, nyugalomban.