Apartament de vânzare, Budapesta II, sector

Textul tradus
Casă însorită, bine gândită, de calitate premium, la marginea PasarétVirányos. Un apartament complet renovat, la parter (fără scări), proiectat în fiecare detaliu de un arhitect și designer de interior, este de vânzare în cartierul Kurucles din sectorul 2, la marginea PasarétVirányos, într-un mediu liniștit și ordonat. Casa de 60 m² (66 m² pe fișa proprietății) are spații însorite, orientate spre sud, spre grădină și o terasă intimă, privată, unde nu există priveliște, ci doar grădină și liniște. Principalele caracteristici ale apartamentului: Designul spațiului atent, precis din punct de vedere arhitectural Living + 2 camere separate care se deschid 2 băi și 2 toalete Cameră tehnică separată, o raritate în această categorie de dimensiuni Încălzire centrală pe gaz, suplimentată cu încălzire electrică în pardoseală pentru un confort maxim Materiale premium utilizate: acoperiri, calorifere, conducte, rețea electrică (3×16A) noi, uși glisante ascunse, ferestre și uși de calitate Bucătărie mare, modernă, cu electrocasnice AEG încorporate, incluse în prețul de achiziție Numeroase dulapuri încorporate și soluții de depozitare ascunse Garaj privat și spațiu de depozitare, precum și conexiune la grădină Designul conștient se reflectă în fiecare detaliu al apartamentului: nu doar frumos, ci și o locuință locuibilă, logică și confortabilă pe termen lung. Construcția este nouă, toate elementele mecanice, acoperirile și accesoriile au fost proaspăt înlocuite, deci nu sunt necesare costuri suplimentare. Casa și împrejurimile sale: Grădină bine întreținută, curte amenajată Complex rezidențial cultivat și sofisticat Mediu liniștit, cu zone verzi, cu transport excelent Parcare: Garaj privat, încuiat Spațiu suplimentar de depozitare aparține apartamentului Această casă este o alegere ideală pentru cupluri tinere, familii cu copii mici sau vârstnici: confortabilă, fără scări, însorită și radiază armonie în fiecare detaliu. O casă luminoasă, practică și elegantă, concepută pentru a fi locuită, nu doar folosită. Număr de referință: LK025937-NOK

Textul original
Napfényes, átgondolt, prémium minőségű otthon PasarétVirányos határánEladó egy minden részletében megtervezett, építész és belsőépítész által tervezett, teljes körűen felújított, földszinti (lépcsőzés nélküli) lakás a II. kerület Kurucles városrészében, PasarétVirányos határán, csendes, rendezett környezetben.A 60 m²-es (tulajdoni lapon 66 m²) otthon napfényes, déli fekvésű kertre néző terekkel és intim, saját terasszal rendelkezik, ahol nincs belátás csak a kert és a nyugalom. A lakás főbb jellemzői:Átgondolt, építészeti precizitással megtervezett térkialakításNappali + 2 külön nyíló szoba2 fürdőszoba és 2 WCKülön háztartási helyiség ritkaság ebben a méretkategóriábanGázcirkó fűtés, kiegészítve elektromos padlófűtéssel a maximális komfortértPrémium anyaghasználat: új burkolatok, radiátorok, csövezés, elektromos hálózat (3×16A), rejtett tolóajtók, minőségi nyílászárókNagy méretű, modern konyha AEG beépített gépekkel a vételár részekéntSzámos beépített szekrény és rejtett tároló megoldásSaját garázs és tároló, valamint kertkapcsolatA lakás minden részletében a tudatos tervezés köszön vissza: nemcsak szép, hanem élhető, logikus és hosszú távra is kényelmes otthon.A kivitelezés új, minden gépészet, burkolat és szerelvény frissen cserélt így semmilyen további ráfordítást nem igényel. A ház és környezete:Rendezett, gondozott kert, parkosított udvarKulturált, igényes lakóközösségCsendes, zöldövezeti környezet, kiváló közlekedéssel Parkolás:Saját, zárható garázsTovábbi tárolóhely a lakáshoz tartozikEz az otthon fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, vagy idősebbeknek is ideális választás: kényelmes, lépcsőzésmentes, napfényes, és minden részletében harmóniát sugároz.Világos, praktikus és elegáns egy otthon, amit élni terveztek, nem csak használni.

Referencia szám: LK025937-NOK