Apartament de vânzare, Budapesta III, sector

Textul tradus
În parcul rezidențial Waterfront, sectorul III, într-o casă fără bariere, se vinde un apartament nou construit, cu 3 camere, cu terasă privată și zonă de grădină, de la primul proprietar. Oferim spre vânzare un apartament nou construit, cu o suprafață de 75 mp, care include o terasă de 11 mp și o zonă de grădină privată de 5 mp, cu deschidere de pe terasă. Dispunerea apartamentului: bucătărie spațioasă, open space, living cu zonă de luat masa (34 mp), 2 dormitoare (13 mp + 12 mp), baie modernă cu cadă și toaletă, toaletă separată. Bucătăria este complet utilată (mașină de spălat vase încorporată, frigider, cuptor), apartamentul se vinde parțial mobilat (masă, scaune, canapea, dulap). Există obloane în fiecare cameră (telecomandă), iar răcirea și încălzirea prin tavan sunt completate de un aparat de aer condiționat. Locație: clădirea este situată direct pe malul Dunării. Centrul orașului poate fi accesat în doar 12 minute. Piste de biciclete duc spre centrul orașului, Insula Óbudai, Szentendre și coasta Római. Transportul este excelent: autobuz și HÉV la 8-10 minute de mers pe jos. Serviciile și extra-urile parcului rezidențial: pod pietonal către insula Hajógyári, care va fi deschis în curând, cafenele, brutării, sală de fitness, piața principală din Óbuda la câteva minute de mers pe jos, Wi-Fi comunitar, pregătire pentru stație de încărcare pentru mașini electrice, iluminat cu senzor de mișcare, bănci solare cu opțiuni de încărcare a telefoanelor. Se poate închiria sau achiziționa un garaj subteran securizat (nu este inclus în apartament). Această locuință modernă și luminoasă este o alegere ideală pentru cupluri tinere sau familii care doresc să fie aproape de centrul orașului, dar în același timp să locuiască într-un mediu verde, pe malul apei. Dacă aveți nevoie de un credit, consultanții noștri vă vor oferi gratuit cele mai bune oferte bancare. Dacă doriți să o vizionați, aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră! Număr de referință: LK081100-NOK

Textul original
Waterfront lakóparkban, III. kerület., akadálymentesített házban, eladó újépítésű, 3 szobás lakás saját terasszal és kertrésszel, első tulajdonostól.Eladásra kínálunk egy 75 nm-es, újépítésű lakást, amelyhez 11 nm-es terasz és a teraszról nyíló 5 nm-es saját kertrész tartozik. A lakás elrendezése: tágas, amerikai konyhás nappali étkezővel (34 nm), 2 hálószoba (13 nm + 12 nm), modern fürdőszoba káddal és WC-vel, külön WC. A konyha teljesen gépesített (beépített mosogatógép, hűtő, sütő), a lakás részben bútorozva eladó (étkezőasztal, székek, kanapé, szekrény). Minden szobában redőny található (távirányítós), a mennyezeti hűtés-fűtést pedig egy klíma egészíti ki.Lokáció: az épület közvetlenül a Duna partján helyezkedik el. A belváros mindössze 12 perc alatt elérhető. Kerékpárutak vezetnek a belvárosba, Óbudai-szigetre, Szentendrére és a Római-partra.A közlekedés kiváló: busz és HÉV 8 - 10 perc sétára.A lakópark szolgáltatásai és extrái: hamarosan átadásra kerülő gyalogoshíd a Hajógyári-szigetre, kávézók, pékségek, fitneszterem, Óbuda főtere pár perc sétára, közösségi Wi-Fi, elektromosautó-töltőállomás előkészítés, mozgásérzékelős világítás, napelemes padok telefontöltési lehetőséggel.Biztonságos mélygarázs bérelhető vagy vásárolható (a lakáshoz nem tartozik).Ez a modern, világos otthon ideális választás fiatal pároknak vagy családoknak, akik szeretnének közel lenni a belvároshoz, ugyanakkor zöld, vízparti környezetben élni.Ha hitelre van szüksége a tanácsadóink díjmentesen a legjobb banki ajánlatokkal álnak rendelkezésre.Amennyiben megtekintené, várom hívását!

Referencia szám: LK081100-NOK