Apartament de vânzare, Budapesta IV, sector

Textul tradus
Oferim spre vânzare o proprietate de 53 m2, etajul 8, orientată spre vest, neîngrădită, cu balcon, în stare excelentă, în Újpest. Apartamentul are ușă de securitate, au fost instalate ferestre și uși din plastic, plase de țânțari, obloane și un parasolar electric fac viața de zi cu zi confortabilă. Două camere spațioase au intrări separate, datorită amplasării lor spre vest, sunt mereu însorite, iar priveliștea este de neegalat. Sistemul de aer condiționat asigură o răcire corespunzătoare în zilele călduroase. Garderoba aparținând apartamentului absoarbe totul, iar utilizarea ei este un avantaj pentru toată lumea. Baia și toaleta sofisticate au intrări separate. Ne putem bucura de o vedere panoramică de pe balcon. Zona imediată are o infrastructură excelentă: autobuzele 220, 20E opresc în fața clădirii, centrul orașului Újpest se află la 10 minute de mers pe jos. Magazine, o farmacie, o grădiniță și o școală se găsesc în imediata vecinătate a clădirii. Stimate persoană interesată! Aș dori să vă ofer asistență profesională în căutarea proprietății dumneavoastră, așa că, dacă sunteți interesat de anunț, vă rugăm să sunați pentru informații suplimentare și pentru a o viziona. De asemenea, vă pot arăta o proprietate din gama Duna House care se potrivește ideilor dumneavoastră. Biroul nostru vă stă la dispoziție cu consultanță gratuită privind creditul și administrare completă. Număr de referință: LK027184

Textul original
Eladásra kínálunk Újpesten, a Rózsa utcában egy 53 m2-es, 8. emeleti, nyugati fekvésű, erkélyes, kiváló állapotú tehermentes ingatlant.
A lakásban biztonsági ajtó lett felszerelve, műanyag nyílászárók kerültek behelyezésre, szúnyoghálók, redőnyök, valamint elektromos napellenző teszi kényelmessé a mindennapi életet.
Tágas két szoba külön bejáratú, nyugati fekvésének köszönhetően mindig napfényes, kilátása páratlan. A légkondicionáló berendezés gondoskodik a meleg napokon a megfelelő hűtésről.
A lakáshoz tartozó gardrób helyiség mindent elnyel, kihasználása mindenki számára előnyt jelent. Igényes fürdőszoba és mellékhelyiség külön-külön bejáratú. Az erkélyről panorámás kilátásban lehet részünk.
A közvetlen környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: 220, 20E buszok az épület előtt állnak meg, Újpest központ 10 perc gyaloglásra van. Boltok, gyógyszertár, óvoda, iskola az épület közvetlen környezetében megtalálható.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK027184