Apartament de vânzare, Budapesta IV, sector

Textul tradus
APARTAMENT RENOVAT DE 51 mp CU BALCON ȘI BUCĂTĂRIE MARE ÎN IMPARABILUL REZIDENȚIAL IZZÓ De vânzare este un apartament complet renovat, de 51 mp, la etajul 3, cu balcon, situat în cartierul rezidențial verde Újpest. Caracteristici ale apartamentului: - situat într-un mediu liniștit, suburban - complet renovat - apartament la etajul 3, la mijloc - cheltuieli generale reduse (gaz 5-10 mii FT/lună în sezonul de încălzire, electricitate 7500-12000 HUF/lună) - frigider, încălzire, aer condiționat în living - ferestrele din plastic sunt prevăzute cu obloane și plase de țânțari - orientare sudică, camere și bucătărie însorite și luminoase - living spațios cu conexiune la balcon, cu un dulap încorporat până la tavan de-a lungul unui perete, cu rafturi, umerașe și elemente de sertar - iluminare ambientală încorporată în tavanul fals din cameră, cu o bandă LED cu telecomandă - convectorul vizual evocă atmosfera flăcărilor șemineelor, pe lângă încălzire - 2 ferestre!, bucătărie luminoasă dotată cu electrocasnice încorporate (plită cu inducție, cuptor electric, frigider, congelator, mașină de spălat vase mare, cuptor cu microunde) - bucătăria creează și o senzație de spațiu cu masa pentru 6 persoane, ceea ce este o adevărată raritate - baie cu cadă cu toaletă - apa caldă este asigurată de un boiler electric nou, de 80 de litri - apartamentul este proaspăt vopsit - mare cameră de depozitare cu dulapuri cu încuietoare la subsol, comună cu 2 apartamente - cost comun 9700 HUF - comunitate rezidențială liniștită, bună

Textul original
FELÚJÍTOTT 51 NM-es, ERKÉLYES LAKÁS NAGY KONYHÁVAL AZ IZZÓ LAKÓTELEPEN

Eladó Újpest kertvárosias környezetében található, teljes mértékben felújított, 51 nm-es, erkélyes, 3. emeleti lakás.

A lakás jellemzői:
- csendes, kertvárosias környezetben található
- teljesen felújított
- 3. emeleti középső lakás
- alacsony rezsi ( gáz 5-10 ezer FT/hó fűtési szezonban, villany 7500-12000 Ft/hó )
- hűtő, fűtő klíma a nappaliban
- a műanyag ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek
- déli tájolás, napfényes, világos szobák és konyha
- erkélykapcsolatos, tágas nappali, egyik fal mentén mennyezetig érő beépített szekrénnyel, polcos, akasztós, fiókos elemekkel
- a szobában álmennyezetbe épített hangulatvilágítás, távirányítható LED csíkkal
- a látványkonvektor a fűtés mellett a kandallók lángjának hangulatát idézi
- 2 ablakos!, világos konyha beépített gépekkel felszerelve ( indukciós főzőlap, elektromos sütő, hűtő, fagyasztó, nagy méretű mosogató gép, mikró )
- a konyha a 6 személyes étkező asztallal is tágas érzetet kelt, igazi ritkaságnak számít
- kádas fürdőszoba WC-vel
- a melegvizet új, 80 literes villanybojler szolgáltatja
- a lakás frissen festve
- a pincében 2 lakással közösen használt nagy tároló zárható szekrényekkel
- közös költség 9700 Ft.
- csendes, jó lakóközösség