Apartament de vânzare, Budapesta V, sector

Textul tradus
**Descoperiți casa de vis în inima Budapestei!** Vă oferim spre vânzare un apartament unic, cu aer condiționat, într-una dintre cele mai proeminente părți din centrul orașului Budapesta, la doar cinci minute de mers pe jos de uimitoarea Bazilica. Această proprietate exclusivistă ar putea fi alegerea perfectă pentru crearea unei locuințe sau chiar în scop investițional. Apartamentul este situat la etajul cinci al unui condominiu elegant, întreținut regulat, cu un lift modern care oferă acces convenabil. Proprietatea este recent renovata, complet mobilata si mecanizata, astfel incat noul proprietar poate intra imediat in posesia. Prețul de vânzare este de 350.000 de euro, oferind o adevărată bijuterie urbană. **De ce ar trebui să alegi acest apartament?** - **Locație excelentă:** Este situat în partea cea mai frecventată a districtului 5, lângă Piața Szabadság, de unde cele mai bune restaurante, cafenele, centre comerciale și noduri de transport ale orașului sunt ușor accesibile. - **Spatii luminoase, insorite:** Lumina naturala care intră prin ferestrele cu vedere la stradă face ca proprietatea să fie acasă și primitoare. - **Design modern:** Apartamentul de 1,5 camere are un living spatios, un dormitor confortabil, o bucatarie separata, complet utilata, precum si o baie eleganta si hol. - **Complet utilata:** Proprietatea este dotata cu aer conditionat, dispune de centrala termica pe gaz, si este dotata cu mobilier si electrocasnice moderne incorporate. Această locuință este o alegere ideală pentru cei care doresc să se bucure de dinamismul vieții orașului sau sunt în căutarea unei investiții pe termen lung. **Faceți primul pas către casa de vis!** Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Vă rugăm să ne contactați cu încredere! - - - - / / / / - - - - **Descoperiți casa de vis în inima Budapestei!**Oferim spre vânzare un apartament unic, cu aer condiționat, într-una dintre cele mai importante părți din centrul orașului Budapesta, la doar cinci minute de mers pe jos de uimitoarea Bazilica. Această proprietate exclusivistă poate fi o alegere perfectă pentru crearea unei locuințe sau chiar în scop de investiție. Proprietatea este proaspat renovata, complet mobilata si mecanizata, astfel ca noul proprietar poate intra imediat in posesia ei. Prețul de vânzare este de 350.000 de euro, ceea ce oferă o adevărată bijuterie urbană.**De ce ar trebui să alegi acest apartament?**- **Locație excelentă:** Este situat în partea cea mai frecventată a districtului 5, lângă Szabadság tér, de unde cele mai bune restaurante, cafenele, centre comerciale și noduri de transport ale orașului sunt la o distanță de brațe prin stradă luminoasă** face ca proprietatea să fie familiară și primitoare.- **Design modern:** Apartamentul de 1,5 camere are un living spațios, un dormitor confortabil, o bucătărie separată complet utilată, precum și o baie elegantă și un hol de intrare.- **Complet utilată:** Proprietatea este dotată cu aer condiționat, încălzire centrală pe gaz și este dotată cu mobilier încorporat modern și tehnica de locuință ideală pentru cei care doresc să se bucure de locuință în căutarea unei investiții pe termen lung care să dureze.**Faceți primul pas către dvs casa de vis!**Vizionarea este posibila cu programare prealabila. Vă rugăm să ne contactați cu încredere! 350000 EUR Număr de referință: LK051501-NOK

Textul original
**Fedezze fel álmai otthonát Budapest szívében!** Eladásra kínálunk egy páratlan, klimatizált lakást Budapest Belvárosának egyik legkiemelkedőbb részén, mindössze öt perc sétára a lenyűgöző Bazilikától. Ez az exkluzív ingatlan tökéletes választás lehet otthonteremtéshez vagy akár befektetési célokra is. A lakás egy elegáns, rendszeresen karbantartott társasház ötödik emeletén található, ahova egy modern lift biztosít kényelmes feljutást. Az ingatlan frissen felújított, teljesen bútorozott és gépesített, így az új tulajdonos azonnal birtokba veheti. Az eladási ár 350 000 euró, amely egy valódi városi gyöngyszemet kínál. **Miért érdemes ezt a lakást választania?** - **Kiváló lokáció:** Az V. kerület legfrekventáltabb részén, a Szabadság tér közelében helyezkedik el, ahonnan a város legjobb éttermei, kávézói, bevásárlóközpontjai és közlekedési csomópontjai egy karnyújtásnyira találhatók. - **Világos, napfényes terek:** Az utcára néző ablakokon keresztül beáradó természetes fény otthonossá és barátságossá varázsolja az ingatlant. - **Modern kialakítás:** Az 1,5 szobás lakás tágas nappalival, kényelmes hálószobával, különálló, teljesen felszerelt konyhával, valamint elegáns fürdőszobával és előszobával rendelkezik. - **Teljes körű felszereltség:** Az ingatlan klimatizált, gáz cirkó fűtéssel ellátott, és modern beépített bútorokkal, illetve gépekkel felszerelt. Ez az otthon ideális választás azok számára, akik a városi élet dinamizmusát szeretnék élvezni, vagy egy hosszú távon is értékálló befektetést keresnek. **Tegye meg az első lépést az álomotthona felé!** Megtekintés előzetes időpont-egyeztetés alapján lehetséges. Kérjük, forduljon hozzánk bizalommal! - - - - / / / / - - - - **Discover your dream home in the heart of Budapest!**We offer for sale a unique, air-conditioned apartment in one of the most prominent parts of Budapest City Center, just a five-minute walk from the stunning Basilica. This exclusive property can be a perfect choice for creating a home or even for investment purposes.The apartment is located on the fifth floor of an elegant, regularly maintained condominium, where a modern elevator provides convenient access. The property is freshly renovated, fully furnished and mechanized, so the new owner can take possession of it immediately. The selling price is 350,000 euros, which offers a real urban gem.**Why should you choose this apartment?**- **Excellent location:** It is located in the most frequented part of the 5th district, near Szabadság tér, from where the best restaurants, cafes, shopping centers and transport hubs of the city are within an arms reach.- **Bright, sunny spaces:** Natural light pouring in through the windows overlooking the street makes the property homely and welcoming.- **Modern design:** The 1.5-room apartment has a spacious living room, a comfortable bedroom, a separate, fully equipped kitchen, as well as an elegant bathroom and an entrance hall.- **Fully equipped:** The property is air-conditioned, has gas central heating, and is equipped with modern built-in furniture and appliances.This home is an ideal choice for those who want to enjoy the dynamism of city life or are looking for a long-term investment that will last.**Take the first step towards your dream home!**Viewing is possible by prior appointment. Please contact us with confidence!

Referencia szám: LK051501-NOK