Apartament de vânzare, Budapesta VII, sector

Textul tradus
APROAPE DE PARCUL ORASULUI, APARTAMENT LUMINOS, 3 CAMERE, SE POATE MUDA RAPID! Lângă infrastructură excelentă, într-o stradă laterală liniștită, etaj, 60 m2, 3 camere, bucătărie separată, apartament în stare medie, la câteva minute de Városliget. Proprietatea este bine amenajata, camerele sunt de dimensiuni normale. Livingul orientat spre sud, cu vedere la curtea interioară liniștită, are 20 m2, camera mai mare de lângă ea este de 12 m2, iar dormitorul suplimentar are 10 m2. Bucătăria și baia au și ferestre. Apartamentul poate fi locuit/inchiriat in starea actuala, dar cu o mica investitie se poate transforma intr-o adevarata locuinta moderna! Blocul este intretinut, renovat la exterior. Mai multe magazine, magazine alimentare, patiserii, brutării etc. sunt în apropiere. este situat, dar Garay Pláza este, de asemenea, la doar câteva minute. Există mai multe rute de troleibuz în apropiere, dar autobuzul 105, autobuzul subteran sau rutele de autobuz Thököly út sunt accesibile și pe Andrássy út, la 8-10 minute de mers pe jos. Il recomand si ca investitie! Poate fi operat cu un randament adecvat fie pentru probleme pe termen lung, fie pe termen scurt! Aștept cu nerăbdare apelul/mesajul dumneavoastră pentru mai multe informații și timp de vizionare!

Textul original
VÁROSLIGET KÖZELÉBEN, VILÁGOS, 3 SZOBÁS LAKÁS
GYORSAN KÖLTÖZHETŐ!

Kiváló infrastruktúra mellett, csendes mellékutcában, eladó egy emeleti, 60 m2-s, 3 szobás, külön konyhás, átlagos állapotú lakás, a Városligettől pár percre.
Jó elrendezésű ingatlan, normális méretűek a helyiségek. A csendes belső udvarra néző, Dk-i tájolású nappali 20 m2-es, a mellette lévő nagyobb szoba 12 m2, a távolabbi háló pedig 10 m2. A konyha és a fürdőszoba is ablakos. A lakás jelen állapotában is lakható / bérbe adható, de kis ráfordítással igazi modern otthonná varázsolható!

A társasház karbantartott, kívülről felújított.

A közelben több üzlet, élelmiszerbolt, cukrászda, pékség, stb. található, de a Garay Pláza is csak pár perc.
A közelben több trolibuszjárat jár, de az Andrássy úton a 105-ös busz, a kisföldalatti, vagy a Thököly úti buszjáratok is 8-10 perc gyaloglással elérhetőek.

Befektetésnek is ajánlom! Akár hosszútávú, akár rövidtávú kiadás esetén megfelelő hozammal működtethető!

További információért, megtekintési időpontért, várom hívását/üzenetét!