Apartament de vânzare, Budapesta VII, sector

Textul tradus
De vânzare direct de către proprietar Budapesta VII. cartier, 40 mp, 1 cameră mare, înălțime tavan 4 metri, apartament din cărămidă la etajul 1. Întrucât camera este mare (28 mp) și luminoasă, poate fi ușor transformată într-o galerie datorită înălțimii tavanului de 3,8 m. Este situat central, pe liniile de tramvai 4-6, la 3 minute de mers pe jos de stația de pe strada Király, dar nu pe bulevard. Stare medie. - geamuri, obloane și plase de țânțari noi la geamuri - convector în baie și living - parchet din lemn în cameră - baie cu geam, cabină de duș - apa caldă este asigurată de o centrală electrică, care a fost înlocuită acum 2 ani - scară circulară - grădină interioară frumos amenajată - fără lift - există și o cameră de depozitare privată la subsol - chicinetă, cu mobilier nou Pentru întrebări: +3620 5965855 NU CER AJUTOR DE LA PROPRIETĂȚI IMOBILIARE! MULŢUMESC

Textul original
Tulajdonostól eladó világos, galériázható lakás a belváros szívében, a Madách Színház közelében!

Budapest VII. kerületében, a Madách Színház szomszédságában, a Király utcai villamosmegállótól mindössze 3 perc sétára kínálom eladásra ezt az 1. emeleti, 40 nm-es, téglaépítésű lakást. Az ingatlan csendes utcában található, mégis a város egyik legfrekventáltabb részén – pár háztömbnyire a körúttól és a 4-6-os villamos vonalától.

A lakás főbb jellemzői:

1 nagy, 28 nm-es szoba (fa parkettával), amely a 3,8 méteres belmagasságnak köszönhetően könnyedén galériázható

Fürdőszoba ablakkal, zuhanykabinnal

Konvektoros fűtés a szobában és a fürdőben

Új nyílászárók, redőnnyel és szúnyoghálóval

Villanybojler (2 éve cserélve) biztosítja a meleg vizet

Saját tároló a pincében

Körfolyosós, lift nélküli ház, szépen gondozott belső kerttel

Főzőfülke új bútorzattal

Állapota átlagos, azonnal költözhető vagy saját igény szerint felújítható.

Az ingatlan elhelyezkedése és kialakítása miatt ideális választás befektetésre is – könnyen kiadható hosszú vagy rövid távra egyaránt.

Ingatlanosok kérem, ne keressenek! Köszönöm.