Apartament de vânzare, Budapesta X, sector

Textul tradus
Proprietate luminoasă și curată, transformată în două apartamente mici, de vânzare în Sectorul 10! Locuiește într-unul, închiriază-l pe celălalt! Acest apartament de 46 m2, situat la subsol, dar excepțional de luminos și uscat, este situat în cartierul Téglagyárdűlő din Kőbánya, sectorul 10 din Budapesta, și a fost transformat în două apartamente mai mici (31 și 16 m2). Proprietatea este o investiție ideală sau ar putea fi perfectă chiar pentru închiriere! Apartamentul de 33 mp are o cameră mai mare cu vedere la stradă, o bucătărie și o baie cu cadă, fereastră și toaletă. Apartamentul mai mic este în stil studio, cu totul într-un singur spațiu, cu excepția băii și a toaletei. În fața apartamentului care dă spre curte, puteți crea o mică terasă de legătură, întrucât nu există trecere acolo, așa că puteți amplasa o mică bancă sau mobilier de grădină unde puteți petrece momente plăcute. Peste tot sunt ferestre și uși noi din plastic cu obloane. Panourile electrice moderne de încălzire și aerul condiționat asigură o temperatură plăcută. Costul comun este de doar 17.000 HUF/lună. Este situat în districtul 10 al Budapestei, în Kőbánya, în cartierul Téglagyárdűlő. Această zonă are un trecut industrial, lucru reflectat în afacerile amplasate în zonă. Transportul public este bun. Cea mai apropiată stație de autobuz este „Tárna utca”, aflată la doar 4 minute de mers pe jos, iar de aici sunt disponibile linii de autobuz precum 161, 162 și 168E. Őrs vézer tere, linia 2 de metrou, este la 10 minute de mers cu transportul public. Deși clădirea necesită renovare, raportul preț-calitate în zonă este remarcabil, ceea ce o face o oportunitate excelentă pentru cei care caută o proprietate la un preț avantajos, fie pentru uz propriu, fie ca investiție! Preț de vânzare: 28 de milioane de forinți. Întrebări: +36703845302

Textul original
Világos, száraz, két kis lakássá alakított ingatlan eladó a X. kerületben!
Az egyikben lakjon, a másikat adja bérbe!

Budapest X. kerületében, Kőbányán, a Téglagyárdűlő városrészben található ez a 46 m-es, alagsori, de kifejezetten világos és száraz lakás, amely két kisebb lakássá (31 és 16 m) lett alakítva. Az ingatlan ideális befektetésnek, akár bérbeadásra is tökéletes lehet!
A 33 nm-es lakásban egy nagyobb utcára néző szoba, konyha és egy kádas, ablakos fürdőszoba, WC-vel lett kialakítva. A kisebb lakás stúdió jellegű, egy légtérben van minden, kivéve a fürdőt és a WC-t.
Az udvarról nyíló lakás előtt kis teraszkapcsolatot lehet kialakítani, mivel ott nincs átjárkálás, így egy kis padot, kerti garnitúrát is elhelyezhet, ahol kellemes perceket tölthet el.
Mindenhol új, műanyag nyílászárók vannak redőnnyel.
Modern elektromos fűtőpanelek és klíma, biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
A közös költség mindössze 17.000 Ft/hó.
Budapest X. kerületében, Kőbányán található, azon belül is a Téglagyárdűlő városrészben. Ez a terület ipari múlttal rendelkezik, amit a környéken található vállalkozások is tükröznek.
A tömegközlekedése jó. A legközelebbi buszmegálló a "Tárna utca", amely mindössze 4 perc sétára található, és olyan buszjáratok érhetők el innen, mint a 161-es, 162-es és 168E. A 2-es metró Őrs vezér tere tömegközlekedéssel 10 perc.
Bár az épület felújításra szorul, a környék ár-érték aránya kiemelkedő, így ez egy kiváló lehetőség azok számára, akik kedvező áron keresnek ingatlant akár saját célra, akár befektetésre!
Eladási ár: 28 millió Ft.
érd.: +36703845302