Apartament de vânzare, Budapesta XI, sector

Textul tradus
Vă oferim spre vânzare un apartament complet renovat, construit din cărămidă, într-o zonă liniștită a Budapestei, pe strada Bocskai. Apartamentul de 34 de metri pătrați, situat la parter, poate fi o alegere ideală pentru persoane singure sau cupluri. Proprietatea dispune de o cameră spațioasă și luminoasă, care oferă vedere la grădină. Apartamentul are încălzire cu convector pe gaz, ceea ce reprezintă o soluție economică și confortabilă în lunile de iarnă. Nevoile moderne au fost luate în considerare în timpul renovării, așa că își așteaptă noul proprietar într-o înfățișare nouă. Transportul este excelent, Piața Kosztolányi Dezső și Cercul Móricz Zsigmond se află la câteva minute de mers pe jos. Apropierea lacului Feneketlen, a diverselor magazine, cafenele și restaurante oferă oportunități de relaxare și divertisment. Nu ratați această oportunitate excelentă, dacă sunteți în căutarea unei case confortabile în inima Budapestei, aruncați o privire personal!

Textul original
Eladásra kínálunk egy teljes körűen felújított, téglaépítésű lakást Budapest csendes részén, a Bocskai úton.
A földszinti, 34 négyzetméteres lakás ideális választás lehet egyedülállók vagy párok számára.
Az ingatlanban egy tágas, világos szoba található, melyből kertre nyíló kilátás tárul elénk.
A lakás gázkonvektoros fűtéssel rendelkezik, amely gazdaságos és kényelmes megoldás a téli hónapokban.
A felújítás során a modern igényeket figyelembe vették, így új köntösben várja új tulajdonosát.
Közlekedés kiváló, a Kosztolányi Dezső tér és a Móricz Zsigmond körtér pár perc sétával elérhető. A Feneketlen-tó, különböző üzletek, kávézók, éttermek közelsége kikapcsolódási és szórakozási lehetőséget biztosít.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, ha egy hangulatos otthonra vágyik Budapest szívében, tekintse meg személyesen is!