Apartament de vânzare, Budapesta XI, sector

Textul tradus
Garsonieră elegantă de vânzare în Buda, cu grădină proprie, într-un bloc de vile! Dacă sunteți în căutarea unei adevărate oaze urbane în mijlocul agitației, ați găsit-o. Pe strada Ménesi, la parterul unui bloc de vile vechi și fermecător, vă oferim spre vânzare o garsonieră renovată cu gust, cu acces la grădină. Acest condominiu de doar 8 apartamente are o grădină verde spațioasă, unde ciripitul păsărilor este sunetul principal dimineața. În fața apartamentului se află o zonă de grădină privată, de aproximativ 20 m², unde puteți savura o cafea, lucra sau pur și simplu vă puteți bucura de soare datorită amplasării sud-vestice. Caracteristici principale: - 1 cameră, - baie + toaletă într-una - Bucătărie și sufragerie cu soluții de economisire a spațiului - Ferestre și uși izolate din lemn, echipate cu grilaje de securitate. - Convector pe gaz și panou electric de încălzire - Cheltuieli generale reduse: doar 8.000 HUF/lună - Gata de mutat imediat, fără procese și sarcini. La cerere, se vinde și mobilat. Transport: metrou M4, autobuz familial 7, tramvai 47/49 la 5 minute. Centrul comercial Allee, restaurante, magazine la doar câțiva pași. Parcare pe stradă. Acest apartament este ideal pentru o primă casă, o investiție sau chiar un refugiu urban confortabil. Locația, costurile reduse de întreținere și atmosfera specială vă vor convinge cu siguranță. Stimate persoană interesată! Aș dori să vă ofer asistență profesională în căutarea proprietății, așa că, dacă sunteți interesat de anunț, sunați pentru informații suplimentare și o vizionare. De asemenea, vă pot arăta o proprietate din gama Duna House care se potrivește ideilor dumneavoastră. Biroul nostru vă stă la dispoziție cu consultanță gratuită în materie de credit și administrare completă. Număr de referință: LK012129

Textul original
Eladó stílusos garzon Budán saját kerttel, villaépületben!
Ha egy igazi városi oázisra vágyik a nyüzsgés közepén, akkor megtalálta.
A Ménesi úton, egy bájos, régi villaépület földszintjén kínálunk eladásra egy igényesen felújított, kertkapcsolatos garzont. Ez a mindössze 8 lakásos társasház egy tágas zöld kerttel rendelkezik, ahol a madárcsicsergés a reggeli alapzaj. A lakás előtt saját, kb. 20 m²-es kertrész várja, ahol kávézhat, dolgozhat, vagy egyszerűen csak élvezheti a napsütést a délnyugati fekvésnek köszönhetően.
Főbb jellemzők:
- 1 szoba,
- egyben fürdő + WC
- Konyha és étkező helytakarékos megoldásokkal
- Fa hőszigetelt nyílászárók biztonsági rácsal felszerelve.
- Gázkonvektor és elektromos fűtőpanel
- Alacsony rezsi: mindössze 8.000 Ft/hó
- Azonnal költözhető, per- és tehermentes
Igény esetén bútorozottan is eladó
Közlekedés:
M4 metró, 7-es buszcsalád, 47/49 villamos 5 percen belül
Allee bevásárlóközpont, éttermek, kisboltok pár lépésre.
Parkolás utcán.
Ez a lakás ideális első otthonnak, befektetésnek vagy akár egy hangulatos városi menedéknek is. Az elhelyezkedés, az alacsony fenntartási költségek és a különleges hangulat garantáltan meggyőzik.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK012129