Apartament de vânzare, Budapesta XII, sector

Textul tradus
Garsonieră renovată, tip galerie, de vânzare în sectorul 12, pe strada Márvány! Într-una dintre cele mai populare zone ale Budapestei, sectorul 12. În sectorul 1, pe strada Márvány, se vinde o garsonieră de 21 mp, la parter, cu vedere la curte, deosebit de confortabilă și bine utilată. Datorită înălțimii tavanului de 3,5 metri, apartamentul are un design tip galerie, astfel încât utilizarea spațiului este excelentă, ideală pentru o primă locuință, pentru tineri, persoane singure sau pentru investiție. Caracteristici principale: - garsonieră de 21 mp - parter, cu vedere la curte (liniștit) - înălțime a tavanului de 3,5 m - cameră galerie - bucătărie separată - baie renovată - conducte de apă noi - pardoseli/îndrumări noi - parcare Apartamentul a fost renovat în mai multe locuri în ultima vreme: baia a fost renovată, conductele de apă au fost înlocuite, iar pardoselile/îndrumările au fost, de asemenea, modernizate, astfel încât proprietatea este gata de mutat imediat. Locație excelentă, totul este la îndemână! Locația străzii Márvány este o adevărată raritate: o zonă centrală, dar liniștită, din Buda, cu transport excelent și infrastructură completă. Municipalitatea oferă locuri de parcare! În apropiere puteți găsi: - gara Déli la câteva minute distanță - transport cu tramvaiul pe strada Alkotás și strada Böszörményi - stații de autobuz în zonă - magazine, brutării, servicii - cafenele, restaurante confortabile - oportunități de cumpărături în zonă Zona este, de asemenea, deosebit de îndrăgită datorită locuitorilor: apartamentul se află în posesia aceluiași proprietar de mai bine de 20 de ani și, de-a lungul anilor, a fost întotdeauna o locuință populară. O recomand: investitorilor (ușor de închiriat, locație căutată) primului apartament celor care caută o atmosferă în Buda persoane singure / cupluri Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, vă rog să mă contactați cu încredere. Voi fi bucuros să ofer informații suplimentare și să stabilesc o oră de vizionare!

Textul original
Eladó felújított, galériás garzon a XII. kerületben, a Márvány utcában!Budapest egyik legkedveltebb részén, a XII. kerületben, a Márvány utcában eladó egy 21 nm-es, földszinti, udvarra néző, kifejezetten hangulatos és jól felszerelt garzonlakás.A lakás 3,5 méteres belmagasságának köszönhetően galériázott kialakítást kapott, így a tér kihasználása kiváló ideális választás első lakásnak, fiataloknak, egyedülállóknak, vagy befektetésnek kiadásra.Főbb jellemzők:- 21 nm-es garzon- földszinti, udvarra néző (csendes)- 3,5 m belmagasság- galériázott szoba- külön konyha- felújított fürdőszoba- új vízvezetékek- új burkolatok / padló- parkolóA lakás az elmúlt időszakban több ponton megújult: a fürdőszoba felújított, a vízvezetékek cserélve lettek, valamint a padló/burkolatok is korszerűsítve így az ingatlan azonnal költözhető.Kiváló lokáció minden karnyújtásnyira!A Márvány utca elhelyezkedése igazi ritkaság: Buda központi, mégis nyugodt része, remek közlekedéssel és teljes infrastruktúrával.Az Önkormányzat parkolási lehetőséget biztosít!A közelben megtalálható:- Déli pályaudvar pár perc távolságra- villamosközlekedés az Alkotás úton és a Böszörményi úton- buszmegállók a környéken- üzletek, pékségek, szolgáltatások- hangulatos kávézók, éttermek- bevásárlási lehetőségek a környékenA környék az ott élők szerint is kifejezetten szerethető: a lakás több mint 20 éve ugyanazon tulajdonos birtokában van, és az évek alatt mindig kedvelt otthon volt.Ajánlom: befektetőknek (könnyen kiadható, keresett lokáció) első lakásnak budai életérzésre vágyóknak egyedülállóknak / pároknak Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal szívesen adok további információt és egyeztetünk megtekintési időpontot!