Apartament de vânzare, Budapesta XIII, sector

Textul tradus
APARTAMENT DE DESIGN DE VÂNZARE ÎN ÚJLIPÓTVÁROS! În sectorul 13, pe strada Hegedűs Gyula, vă oferim spre vânzare acest apartament la etajul 2, cu o suprafață de 24 m2, living cu bucătărie americană + dormitor, frigider-încălzitor, aer condiționat, liniștit, orientat spre est, luminos, vedere la grădină, complet renovat cu materiale de calitate premium, după planurile unice ale designerului de interior. Casa a fost construită în 1920, cu 5 etaje, LIFT, cu o grădină interioară frumoasă, cu un complex rezidențial sofisticat. Apartamentul este dotat cu o partajare de utilizare contrasemnată legal, contoare separate. Toate echipamentele, mobilierul, decorațiunile sunt incluse în preț! Infrastructura zonei este de neegalat! Totul este la îndemână. Malul Dunării, parcul Szent István la câteva minute de mers pe jos. O investiție care merită! Preț orientativ: 54.900.000 HUF.

Textul original
ÚJLIPÓTVÁROSBAN DESIGNLAKÁS ELADÓ! XIII. kerületben, a Hegedűs Gyula utcában kínáljuk megvételre ezt a II. emeleti, 24 m2-es, amerikai konyhás nappali + háló kialakítású, hűtő-fűtő klímás, csendes, K-i fekvésű, világos, kertre néző, lakberendező egyedi tervei alapján, teljes körűen, prémium minőségű anyagokkal felújított, különlegesen gyönyörű lakást. A ház 1920-ban épült, 5 szintes, LIFTES, csodaszép belső kerttel, igényes lakóközöséggel. A lakás ügyvédileg ellenjegyzett használati megosztással, külön mérőórákkal felszerelt. A teljes berendezés, bútorok, dekoráció az ár részét képezi! Környék infrastruktúrája páratlan! Minden egy karnyújtásnyira. Duna -part, Szent István park pár perc séta. Értékálló befektetés! Irányár: 54.900.000 Ft.