Apartament de vânzare, Budapesta XIII, sector

Textul tradus
Un apartament de 84 m², excelent utilat și care necesită renovare, este de vânzare în sectorul 13, pe populara stradă Dráva, de la primul proprietar. Proprietatea are trei camere complet utilate, o bucătărie spațioasă, o sufragerie separată, o baie și o toaletă separate. Livingul se deschide spre un balcon de aproximativ 5 m², iar un alt dormitor are, de asemenea, un balcon francez. Există un dulap încorporat pe toată lungimea holului. Locația sa este remarcabilă: troleibuzul 75/79, autobuzul 15 și metroul M3 se află la câteva minute de mers pe jos. În apropiere se află o farmacie, o clinică pentru adulți și copii, precum și un serviciu de îngrijire de noapte pentru copii. Camere: Living 25,18 m² | Dormitoare: 15 m² și 12,21 m² | Bucătărie 8,75 m² | Sufragerie 6,5 m² | Baie 3,37 m² Proprietatea este liberă de litigii și sarcini. O alegere ideală pentru cei care caută o locație excelentă și spații flexibile. GB

Textul original
Eladó egy kiváló adottságú, 84 m²-es, felújítandó lakás a XIII. kerületben, a népszerű Dráva utcában, első tulajdonostól. Az ingatlan három teljes értékű szobával, tágas konyhával, külön étkezővel, valamint külön fürdővel és WC-vel rendelkezik. A nappaliból egy kb. 5 m²-es erkély nyílik, további hálószoba francia erkéllyel is biztosított. Az előszoba teljes hosszában beépített szekrénysor található.

Elhelyezkedése kimagasló: néhány perc sétára elérhető a 75/79-es troli, 15-ös busz és az M3 metró. A közelben gyógyszertár, felnőtt- és gyermekorvosi rendelő, valamint éjszakai gyermekügyelet is működik.

Helyiségek:
Nappali 25,18 m² | Hálók: 15 m² és 12,21 m² | Konyha 8,75 m² | Étkező 6,5 m² | Fürdő 3,37 m²

Az ingatlan per- és tehermentes.

Ideális választás azoknak, akik kiváló lokációt és jól alakítható tereket keresnek.
G.B.