Apartament de vânzare, Budapesta XIII, sector

Textul tradus
În zona aglomerată a sectorului 13, în imediata vecinătate a Podului Árpád, pe strada Váci, vă oferim spre vânzare o garsonieră proaspăt renovată, însorită, complet mobilată și utilată, cu vedere la curte. Apartamentul oferit spre vânzare are o suprafață de 21 mp, care este făcută și mai practică și confortabilă de o galerie de dormit de 5 mp. O saltea nouă, cu lățimea de 140 cm, pe galerie, asigură un somn odihnitor. Informații tehnice: Fiecare element al apartamentului a fost renovat complet, astfel încât va fi predat într-o stare cu adevărat 0 km: întreaga rețea electrică și de apă a fost reînnoită, are acoperiri, uși, ferestre și accesorii noi și a fost dotat cu mobilier de bucătărie modern, realizat la comandă. Electrocasnicele - inclusiv plita AEG, cuptorul și frigiderul Electrolux, precum și mașina de spălat vase și hota Gorenje - sunt toate noi și în garanție, la fel ca toate piesele de mobilier și saltelele apartamentului. Chiuveta din granit sporește și mai mult designul de calitate. Încălzirea și răcirea sunt asigurate de un aparat de aer condiționat cu inverter, în timp ce apa caldă este furnizată de o centrală termică Ariston. Apartamentul este în stare bună și solid din punct de vedere financiar. Infrastructura zonei este remarcabilă: stațiile de metrou, tramvai și autobuz se află la câteva minute de mers pe jos, precum și oportunitățile de cumpărături, clădirile de birouri și malul Dunării sunt ușor accesibile. Transport: Apartamentul este o alegere ideală pentru cei care caută o primă casă, dar este excelent și ca investiție, deoarece poate fi închiriat imediat cu mobila. Un avantaj suplimentar este faptul că cele două apartamente decomandate pot fi chiar achiziționate împreună. Gestionarea datelor Vă informăm că, în calitate de persoană interesată, sunând la numărul de telefon indicat în anunț, vă dați consimțământul pentru prelucrarea și înregistrarea în siguranță și cu atenție a datelor dumneavoastră cu caracter personal - în special a numelui și numărului de telefon - de către FORTISELIT Ingatlan Kft., agentul de publicitate. În acest sens, vă rugăm să găsiți informațiile privind gestionarea datelor pe site-ul agenției imobiliare FORTISELIT. Prin prezenta vă informăm că, în calitate de persoană interesată, prin apelarea numărului de telefon menționat în anunț, contribuiți la gestionarea și înregistrarea în siguranță și cu atenție a datelor dumneavoastră personale – în special a numelui și numărului de telefon – de către FORTISelit Ingatlan Kft, în calitate de agent de publicitate. Prin prezenta, puteți consulta Politica noastră de confidențialitate. Finanțare: Puteți alege dintr-o serie de alte proprietăți din baza noastră de date, sunați-ne cu încredere pentru a o găsi pe cea mai potrivită! Aveți nevoie de un credit? Colegul nostru expert vă stă la dispoziție cu servicii complete și gratuite de gestionare a creditelor și asigurare. Solicitați oferta noastră personalizată!

Textul original
XIII. kerület frekventált részén, az Árpád híd közvetlen közelében, a Váci úton kínálunk megvételre egy frissen felújított, napfényes, teljes körűen berendezett és gépesített, udvari nézetű stúdiólakást.

Az eladásra kínált lakás 21 nm alapterületű, amelyet egy 5 nm-es fekvőgaléria tesz még praktikusabbá és kényelmesebbé. A galérián új, 140 cm széles matrac biztosít pihentető alvást.

Műszaki információ:
A lakás minden eleme tejleskörű felújításon esett át, így valóban 0 km-es állapotban kerül átadásra: megújult a teljes villamos- és vízhálózat, új burkolatokat, nyílászárókat és szerelvényeket kapott, valamint egyedileg gyártott, modern konyhabútorral szerelték fel. A háztartási gépek – köztük az AEG főzőlap, az Electrolux sütő és hűtő, illetve a Gorenje mosogatógép és páraelszívó – mind vadonatújak és garanciálisak, ahogyan a lakás teljes bútorzata és matraca is. A gránit mosogató tovább erősíti a minőségi kialakítást. A fűtést és hűtést inverteres klíma biztosítja, míg a melegvíz ellátásáról Ariston bojler gondoskodik.

A társasház jó állapotú és anyagilag rendezett. A környék infrastruktúrája kiemelkedő: néhány perc sétára találhatók a metró-, villamos- és buszmegállók, valamint bevásárlási lehetőségek, irodaházak és a Duna-part is könnyen elérhető.

Közlekedés:
A lakás ideális választás első otthont keresők számára, de befektetésként is kiváló, mivel berendezéssel együtt azonnal kiadható. További előnyt jelent, hogy a két leválasztott lakás akár egyben is megvásárolható.

AdatkezelésEzúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi – biztonságos és körültekintő – kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.
We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by FORTISElit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.
Finanszírozás:Adatbázisunkban további számos ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!