Apartament de vânzare, Budapesta XIV, sector

Textul tradus

Textul original
Napfényes 62 m²-es lakás eladó Zugló szívében!

Eladó egy tágas, 62 m²-es, 2 szobás lakás nagy konyhával és étkezővel Zugló közkedvelt részén. Az 1. emeleti ingatlan egy 1997-ben épült, karbantartott társasházban található, és saját autóbeállóval, valamint külön tárolóval rendelkezik.

Lakás jellemzői:
Lakható, de igény szerint felújítható.

Műanyag ablakok redőnnyel, a zaj- és hőszigetelés érdekében.

Házközponti fűtés egyedi mérővel.

Tágas szobák, nagy étkezős konyha, valamint praktikus gardrób.

Közös kert, tároló és parkoló:
Gondozott, biztonságos, zárt kert, elektromos kapun keresztül elérhető felszíni parkolóhely.

Földszinti 2 m²-es külön tároló, valamint zárható közös tárolók bicikli és babakocsi számára.

A parkolóhely és a tároló az ár részét képezik, külön nem kell fizetni értük!

Kiváló elhelyezkedés:
Iskolák, óvodák, orvosi rendelők és játszóterek a közelben.
Bosnyák téri piac, Tesco, Lidl, Aldi és éttermek pár perc sétára.

Kiváló közlekedés:
3-as és 62-es villamos, M1 metró (kisföldalatti), valamint több buszjárat (32, 110, 112, 133E, stb.) gyorsan elérhető.

Zugló vasútállomás, Keleti pályaudvar és a belváros 15-20 perc alatt megközelíthető.

Megtekintésért hívjon bizalommal, akár hétvégén is!

ENGLISH--------------

Bright 62 m² Apartment for Sale in the Heart of Zugló!

A spacious, 62 m², 2-room apartment with a large kitchen and dining area is for sale in District 14’s popular area. Located on the 1st floor of a well-maintained building built in 1997, the property includes a private parking space and a separate storage unit.

Apartment Features:

Move-in ready, but can be renovated to suit your taste.

Plastic windows with shutters for noise and heat insulation.

Central heating with an individual meter.

Spacious rooms, a large kitchen with a dining area, and a practical walk-in closet.

Shared Garden, Storage & Parking:
Well-kept, secure garden with access to the private surface parking space through an electric gate.

2 m² private storage unit on the ground floor, plus additional shared storage for bicycles and strollers.

Parking space and storage are included in the price – no extra costs!

Prime Location:
Schools, kindergartens, medical centers, and playgrounds nearby.
Bosnyák Square Market, Tesco, Lidl, Aldi, and restaurants within walking distance.

Excellent Public Transport:
Quick access to Tram 3, Metro M1 (Yellow Line), Tram 62, and several buses (32, 110, 112, 133E, etc.).
Zugló Train Station, Keleti Railway Station, and downtown Budapest reachable within 15-20 minutes.

For viewing appointments, call anytime—even on weekends!