Apartament de vânzare, Budapesta XV, sector

Textul tradus
În sectorul 15 din Budapesta, pe strada Drégelyvár, vă ofer spre vânzare un apartament cu trei camere, cu o suprafață de 71 m² și intrări separate, situat la primul etaj al unui bloc curat cu zece etaje. Apartamentul este renovat și gata de mutat imediat! Dispune de un balcon de 3 m², dotat cu ferestre noi din plastic, obloane și plase de țânțari. Ușa de la intrare are o încuietoare de siguranță în cinci puncte. Mobila de bucătărie încorporată, mecanizată, este inclusă în prețul de achiziție. Baia are cadă și toaletă separată, iar mașina de spălat este amplasată pe hol pentru a economisi spațiu. Casa dispune și de un spațiu de depozitare pentru biciclete. Cheltuieli generale și comune reduse! Zona are o infrastructură excelentă: Pólus Center, Bosnyák tér, Auchan, Tesco și OBI se află la 5-10 minute de mers cu mașina. În apropiere se află o creșă, o grădiniță și o școală, inclusiv o instituție bilingvă.

Textul original
Budapest XV. kerületében, a Drégelyvár utcába kínálok eladásra egy 71 m²-es, három különnyíló szobás lakást egy rendezett, tízemeletes társasház első emeletén.

A lakás felújított állapotú, azonnal költözhető!

3 m²-es erkély tartozik hozzá, mely új műanyag nyílászárókkal, redőnnyel és szúnyoghálóval van ellátva.
A bejárati ajtó öt ponton záródó biztonsági kivitelű.
A gépesített, beépített konyhabútor a vételár részét képezi.
A fürdőszoba kádas, külön WC-vel, a mosógép pedig helytakarékosan az előszobában kapott helyet.
A házban biciklitároló is rendelkezésre áll.

Alacsony rezsi és közös költség!

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik:

Pólus Center, Bosnyák tér, Auchan, Tesco és OBI mind 510 perces távolságra vannak.
Bölcsőde, óvoda és iskola, köztük kéttannyelvű intézmény is a közelben található.