Apartament de vânzare, Budapesta XVIII, sector

Textul tradus

Textul original
Rendezett tulajdonú, tágas, jó állapotú tetőtéri lakás eladó az Alacskai úti lakótelepen.

Az ingatlanban két azonos méretű hálószoba található és egy tágas, világos nappali. A fürdőszoba kádas, a meleg vízről villanybojler gondoskodik. A konyha jól felszerelt, egy kis étkező térrel kialakított, ahol széles ablakon keresztül érkezik a fény. Az egész lakás jól karbantartott. 2008- ban festették utoljára. A falak tiszták, a járólapok jó állapotúak. Az utca csendes.
Egy kis méretű tároló (2 négyzetméter) is tartozik az ingatlanhoz. A közlekedés jó. 182 -es busz illetve a 254E busz az egész térséget átfogja és könnyen elérhető vele a 3 - as metró több állomása is!

Az ár alkuképes!

Eine geräumige Dachgeschosswohnung mit ordentlichem Eigentumsrecht steht in der Wohnsiedlung Alacskai út zum Verkauf.

Die Wohnung verfügt über zwei gleich große Schlafzimmer und ein geräumiges, helles Wohnzimmer. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet, und ein Elektroboiler sorgt für Warmwasser.
Die Küche ist gut ausgestattet und verfügt über einen kleinen Essbereich, in den durch ein breites Fenster Licht einfällt.
Die gesamte Wohnung ist gepflegt. Der letzte Anstrich erfolgte 2008. Die Wände sind sauber, die Bodenfliesen in gutem Zustand. Die Straße ist ruhig.
Zur Wohnung gehört außerdem ein kleiner Abstellraum (20 m²). Die Verkehrsanbindung ist gut: Die Buslinien 182 und 254E decken das gesamte Gebiet ab und sind von mehreren Stationen der U-Bahn 3 aus erreichbar!