Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
In inima orasului Debrecen, in centrul orasului, la 2 minute de mers pe jos de Biserica Mare, se vinde un apartament nou-nout, 67 mp, living-sufragerie-bucatarie, + 2 dormitoare, apartament penthouse de lux cu terasa pe acoperis de 18 mp. Caracteristici: mobilier de bucatarie la comanda cu electrocasnice incorporate, 3 aparate de aer conditionat, geamuri si usi din plastic termopan 3 straturi, invelisuri de calitate superioara, obiecte sanitare, terasa panoramica superba de 18 mp, . Pretul de achizitie include mobilierul si utilajele prezentate in poze. Pentru apartament poate fi achiziționat și un loc de garaj accesibil de pe două străzi, la prețul de 6,5 milioane de metri pătrați. Proprietatea este situată în centrul orașului, la câteva minute de mers pe jos de Biserica Mare, Piață și Centre Comerciale, iar stațiile de tramvai 1 și 2.

Textul original
Debrecen, Belvárosának szívében, Nagytemplomtól 2 perces sétára, újszerű állapotú, 67 nm-es, nappali-étkező-konyha, + 2 szobás, luxus penthouse lakás 18 nm-es tetőterasszal eladó.
Jellemzők: egyedi tervezésű konyhabútor beépített gépekkel, 3 klíma, 3 rétegű üvegezésű műanyag nyílászárók, nívós burkolatok, szaniterek, 18 nm-es gyönyörű panorámás terasz, .
A vételár tartalmazza a képeken látható bútorokat és gépeket. A lakáshoz két utcáról megközelíthető teremgarázs beálló is vásárolható, ára 6,5 Mft.
A belvárosban található ingatlan pár perc sétára található a Nagytemplomtól, a Piactól és a Bevásárló központoktól és az 1-es és 2-es villamos megállójától.