Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Oferim spre vânzare un apartament luminos și liniștit, cu o suprafață de 61 m², cu 1+2 camere, în inima cartierului Tócóvölgy, la etajul 4 al unui bloc de apartamente curat, cu patru etaje (nu este ultimul etaj!). Caracteristici principale: - Suprafață: 61 m² - Compartimentare: living/dormitor, sufragerie, bucătărie, două camere, cămară, hol, baie și toaletă separate - Încălzire centralizată fără contorizare individuală, aer condiționat cu încălzire-răcire - Ușă de intrare nouă - Apometre și conducte de canalizare proaspăt înlocuite - Robinete noi, garantate, în bucătărie și baie - Depozitare proprie, închisă - Curte amenajată, bine întreținută, cu loc de joacă, parc de fitness și bănci Locație: Tócóvölgy este una dintre cele mai populare și prietenoase zone din Debrețin, cu o infrastructură excelentă. În apropiere se găsește totul: magazin alimentar, școală, grădiniță, cabinet medical, farmacie, brutărie, bar cu mâncare, farmacie - și chiar un patinoar! Transportul este excelent: - Acces rapid la rampa de acces pentru autostradă - Acces facil la Parcul Industrial Déli, Határ út și Nyugati, precum și la centrul orașului - Parcare gratuită în jurul casei Alegerea perfectă: - Pentru propria casă - Ca primă casă - Pentru familii cu copii mici - Ca o investiție valoroasă și sigură Proprietatea este disponibilă numai cumpărătorilor cash. Nu ratați această oportunitate excepțională - un apartament luminos, spațios, întreținut cu grijă, în cea mai bună zonă a orașului Tócóvölgy! Pentru informații suplimentare și vizionare, vă rugăm să ne contactați în orice zi a săptămânii!

Textul original
Eladásra kínálunk egy 61 m²-es, 1+2 félszobás, világos és csendes lakást Tócóvölgy szívében, egy rendezett, négyemeletes társasház 4. emeletén (nem zárószint!).

Főbb jellemzők:
- Alapterület: 61 m²
- Elrendezés: nappali/hálószoba, étkező, konyha, két félszoba, kamra, előszoba, külön fürdő és WC
- Távfűtés egyedi mérés nélkül, fűtő-hűtő klíma
- Új bejárati ajtó
- Frissen cserélt vízórák és szennyvízcsövek
- Új, garanciás csaptelepek a konyhában és fürdőben
- Saját, zárt tároló
- Gondozott, parkosított udvar játszótérrel, kondiparkkal és padokkal

Elhelyezkedés:
Tócóvölgy Debrecen egyik legkedveltebb és legbarátságosabb városrésze, kiváló infrastruktúrával.
A közelben minden megtalálható: élelmiszerbolt, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, pékség, ételbár, drogéria – sőt, még jégcsarnok is!

Közlekedése kiváló:
- Gyors elérés az autópálya-felhajtóhoz
- Könnyen megközelíthető a Déli, Határ úti és Nyugati Ipari park, valamint a belváros
- Ingyenes parkolás a ház körül

Tökéletes választás:
- Saját otthonnak
- Első lakásként
- Kisgyermekes családoknak
- Értékálló, biztonságos befektetésként

Az ingatlan kizárólag készpénzes vevők számára elérhető.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget – világos, tágas, gondosan karbantartott lakás Tócóvölgy legjobb részén!

További információért és megtekintésért keressen bizalommal a hét bármely napján!