Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Un apartament nou frumos din caramida de vanzare in orasul Debrecen, in gradina Hatvanutcai. Proprietatea cu living de 52 m² si 2 dormitoare este situata la parter si are un teren de 105 m². Imobilul are 3 etaje si se preda la cheie. Situată pe o stradă liniștită, proprietatea este ușor accesibilă, are legături bune de transport și este aproape de centrul orașului. Apartamentul are, de asemenea, o baie separată și toaletă, astfel încât oferă un spațiu de locuit confortabil. Pe lângă costurile reduse de întreținere, curtea amenajată și utilizarea materialelor premium cresc și valoarea proprietății. Terasa oferă o oportunitate excelentă de relaxare, în timp ce ușa electrică de garaj și locul de parcare din curte asigură paza vehiculelor. Proprietatea este situată într-o zonă verde, unde iluminatul grădinii asigură seri confortabile. Încălzirea în pardoseală și aerul condiționat asigură o temperatură plăcută în toate anotimpurile, iar bucătăria americană conferă proprietății un stil modern. La siguranța locuinței contribuie și izolația termică exterioară a clădirii și sistemul de alarmă. Iluminatul decorativ si legatura cu gradina fac apartamentul de aici si mai confortabil. Iar opțiunea garaj oferă protecție suplimentară pentru vehicule. Nu ratați această mare oportunitate și alegeți acest apartament unic drept casă în Debrețin! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Eladó egy gyönyörű új tégla lakás Debrecen városában, a Hatvanutcai kertben. A 52 m²-es nappalival és 2 szobával rendelkező ingatlan a földszinten helyezkedik el és egy 105 m²-es telekrész tartozik hozzá. Az épület 3 szintes és kulcsrakész állapotban kerül átadásra. A csendes utca mellett található ingatlan könnyen megközelíthető, jó közlekedéssel rendelkezik és közel van a belvároshoz. A lakás külön fürdőszobával és wc-vel is rendelkezik, így kényelmes életteret biztosít. Az alacsony fenntartási költség mellett a parkosított udvar és a prémium anyagok használata is emeli az ingatlan értékét. A terasz kiváló lehetőséget nyújt a pihenésre, míg az elektromos garázskapu és az udvari gépjárműbeálló biztonságot nyújt a járműveknek. Az ingatlan egy zöld övezetben található, ahol a kertvilágítás gondoskodik a hangulatos estékről. A padlófűtés és a klíma minden évszakban kellemes hőmérsékletet biztosít, az amerikai konyha pedig modern stílust kölcsönöz az ingatlannak. Az épület külső hőszigetelése és a riasztó rendszer is hozzájárul az otthon biztonságához. A dekorvilágítás és a kertkapcsolat pedig még kényelmesebbé teszi az itt lakást. A garázs lehetőség pedig a járművek számára további védelmet nyújt. Ne hagyja ki ezt a nagyszerű lehetőséget, és válassza ezt az egyedülálló lakást otthonául Debrecenben!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)