Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
În Debrețin, pe strada Karácsony György, lângă vechiul Viztorony, se vinde un apartament cu 2 camere, la etajul 7, care necesită renovare, cu mobilă la cerere. Cele două camere au intrări separate, toaleta și baia sunt separate și există o cămară. Scara a fost recent renovată din interior, iar liftul a fost, de asemenea, complet modernizat. Comunitatea rezidențială este una culturală, mulți dintre vechii, „primii” locatari sunt în casă. Încălzirea este reglabilă, costul lunar este extrem de favorabil, în jur de 15.000 HUF iarna, așa că este un apartament deosebit de călduros. Agenți imobiliari, vă rugăm să nu sunați!

Textul original
Debrecenben, a Karácsony György utcán, a régi Viztorony szomszédságában eladó egy 2 szobás, 7.emeleti, felújítást igénylő lakás, igény szerint akár bútorokkal együtt is.
A két szoba külön nyíló, a wc és a fürdőszoba is külön van, spájz van hozzá.
A lépcsőház belülről nemrég lett felújítva, a lift is teljes korszerűsítésen ment keresztül. A lakóközösség kultúrált, sok még a régi, "első" lakó is a házban.
A fűtés szabályozható, havi költsége rendkívül kedvező, 15.000 Ft körül alakul télen, így kifejezetten meleg lakás.
Ingatlanosok kérem, ne hívjanak!