Apartament de vânzare, Fonyód

Textul tradus
Liniște în Balaton într-un mediu premium - apartament mobilat de vânzare într-o zonă populară a orașului Fonyód. Într-una dintre cele mai căutate zone ale orașului Fonyód, pe confortabilul Deal Sipos, vă oferim spre vânzare acest apartament cu 2 camere care oferă relaxare completă, putând fi o alegere perfectă pentru propria casă de vacanță, o retragere de weekend sau chiar o investiție valoroasă. Mediul liniștit, cu ciripit de păsări, și apropierea de natură se întâlnesc armonios cu sentimentul de viață oferit de Lacul Balaton. Plaja, portul și serviciile orașului sunt la doar câteva minute distanță cu mașina sau bicicleta, în timp ce traseele de drumeție populare și punctele de belvedere panoramice din zonă oferă oportunități de recreere activă. Proprietatea este liberă de sarcini și datorii publice, iar prețul include toate mobila, astfel încât poate fi luată în posesie imediat sau folosită pentru închiriere. Apartamentul are propria cameră de depozitare și un loc de parcare într-o curte închisă. Un avantaj special al parcului rezidențial este piscina comună, care sporește și mai mult confortul rezidenților și experiența de vacanță. Întrucât proprietatea este clasificată drept apartament, aceasta poate fi finanțată și prin programul de credit Otthon Start cu dobândă de 3%, ceea ce o face o oportunitate excelentă nu doar ca o decizie privind stilul de viață, ci și ca o decizie de investiție conștientă. Dacă sunteți în căutarea unei proprietăți pe Lacul Balaton, unde liniștea, apropierea de natură și facilitățile sunt oferite, merită să aflați personal această ofertă specială.

Textul original
Balatoni nyugalom prémium környezetben – eladó bútorozott lakás Fonyód kedvelt részén

Fonyód egyik legkeresettebb városrészében, a hangulatos Sipos-hegyen kínáljuk megvételre ezt a 2 szobás, teljes kikapcsolódást nyújtó lakást, amely tökéletes választás lehet saját nyaralónak, hétvégi menedéknek vagy akár értékálló befektetésnek is.

A csendes, madárcsicsergős környezet és a természet közelsége harmonikusan találkozik a Balaton nyújtotta életérzéssel. A strand, a kikötő és a város szolgáltatásai mindössze néhány percnyi autó- vagy kerékpárútra találhatók, míg a környék népszerű túraútvonalai és panorámás kilátópontjai aktív kikapcsolódási lehetőségeket kínálnak.

Az ingatlan teher- és köztartozásmentes, az ár pedig a teljes bútorzatot is tartalmazza, így akár azonnal birtokba vehető vagy kiadásra hasznosítható.

A lakáshoz saját tároló, valamint zárt udvaron belüli gépkocsi-beálló tartozik. A lakópark különleges előnye a közös használatú medence, amely tovább emeli az itt élők kényelmét és a nyaralás élményét.

Mivel az ingatlan lakás besorolású, a 3%-os Otthon Start hitelprogram keretében is finanszírozható, így nemcsak életstílus-, hanem tudatos befektetési döntésként is kiváló lehetőség.

Ha olyan balatoni ingatlant keres, ahol a nyugalom, a természet közelsége és a kényelmi szolgáltatások egyaránt adottak, érdemes személyesen is megismernie ezt a különleges ajánlatot.